朱莉的母親德·呂桑夫人要去尼斯，女兒女婿來吃晚飯送行。沙維尼在嶽母家中百無聊賴，很想上大街去找他那幫朋友，可是又不得不在這裏陪坐一晚上。飯後，他選個舒服的沙發坐定，整整兩個鍾頭未置一詞。原因很簡單：他睡著了，倒也不失態，他坐在那裏，頭向一旁傾斜，一副津津有味聽人談話的姿態，還不時醒來，插上一言半語。
後來，他不得不移到桌前打惠斯特牌，打這種牌要費些腦筋，這是他討厭的緣故。一打上牌，時間就拖得相當晚了，時鍾很快敲過11點半。這一夜沒有約會，沙維尼真不知道如何打發了。他正自不知如何是好，忽然來人通報他的馬車到了。如果回家，他就得帶上妻子，想到要同妻子在車裏單獨待上二十分鍾，心裏簡直怕得要命。他口袋裏沒有雪茄了，心裏剛還惦念著要出門去吃夜宵，正巧收到從勒阿弗爾[178]寄來的一盒雪茄，不管現在多想抽一支過過癮，也隻好回家了。
沙維尼拿著披肩，要給妻子披好，這時他從鏡子裏看到，一個丈夫正在完成每周的職責，就不禁微笑起來。平常他幾乎視而不見，這會兒在鏡子裏倒端詳起妻子來，覺得她今天晚上比平時更漂亮，於是就多花點兒時間為她整理好披肩。朱莉也同丈夫一樣，擔心二人回家獨對無言的場麵，小嘴不由得噘起來，兩道彎眉也不覺微微靠攏。她這副情態十分動人，即使丈夫見了，也不可能無動於衷。就在我講述的整理披肩的過程中，二人的目光在鏡中相遇了，彼此都有幾分窘迫。為了打破這種尷尬的局麵，沙維尼便微笑著吻了吻妻子抬起來整理披肩的手。“多麽恩愛的一對夫妻！”德·呂桑夫人喃喃說了一句。無論妻子鄙夷的冷淡態度，還是丈夫滿不在乎的神情，這位夫人統統沒有看到。