達爾西離開之後，朱莉就不時看掛鍾了。她心不在焉地聽夏多福說話，眼睛卻不由自主地投向客廳的另一端，尋找與別人交談的達爾西。達爾西在那邊同一位統計愛好者交談，也時而朝她瞥一眼，平靜而深邃的目光讓她受不了。她感到達爾西對她有一種異乎尋常的影響力，怎麽想擺脫也不可能。
朱莉終於叫她的馬車了，她要車的時候，不知是有意還是出於關心，眼睛望著達爾西，那目光分明在表示：“您虛擲了半小時，我們本來可以一起度過的。”馬車趕來了。達爾西還在同人談話，不過已經顯得倦怠，厭煩了纏住他不放的詢問者。朱莉緩慢地站起身，同朗貝爾夫人握了手，這才朝客廳的門口走去，她見達爾西始終待在原地未動，不免驚訝，幾乎有些氣惱了。夏多福就在她身邊，遞給她胳膊。朱莉機械地挽上他的手臂，但沒有聽他說什麽，幾乎沒有留意他的存在。朱莉穿過前廳，朗貝爾夫人和另外幾位客人一直送她上了馬車。達爾西仍然留在客廳。等朱莉在四輪轎車上坐定，夏多福微笑著問她，獨自黑夜趕路是否害怕，接著又補充一句，隻等佩蘭少校打完那局台球，他就立刻駕自己的輕便馬車追上去。朱莉馳心旁騖，聽見他的聲音才回過神兒來，但是什麽也沒有聽明白，於是她微微一笑，像所有碰到類似情況的女人那樣。然後，她點頭向聚在台階上的人道別，乘車疾駛而去。
不過，就在馬車啟動的當兒，朱莉發現達爾西從客廳裏走出來，隻見他麵失血色，神態憂傷，眼睛凝望著她，仿佛央求她單獨向他道個別。可是她卻走了，懷著沒有單獨向他點一下頭的遺憾，心裏甚至想他會因此而氣惱。剛才達爾西容忍別人代勞送她上車一事，現在她完全置於腦後，反倒覺得錯全在自己，於是她嚴厲自責，認為自己罪莫大焉。幾年前那個晚會她唱歌唱砸了，離開時對達爾西所產生的感情，遠遠沒有這次來得強烈。這不僅是因為相別數年加深了她的印象，還因為她對丈夫的積怨也相應增強了這種感情。甚至她對夏多福所感到的傾心——盡管此刻她已經把人家忘得一幹二淨——大概也是磨礪以須，現在對達爾西的感情既然更為強烈，那就可以任其發展，而不必太過內疚了。