大部分前往雅典國家考古學博物館參觀的遊客都沒有注意到隔壁的另一家博物館。這家除專業人員外鮮有訪客的銘文博物館裏收藏了一係列令人歎為觀止的古希臘碑文。
在專家們眼裏，該館的鎮館之寶當數那塊約18英尺高的巨石。它幾乎觸到了天花板，得借助梯子才能閱讀頂部的銘文。若是靠近一些，你可以看出整塊石頭其實是用現代石膏拚接的古代石碑碎片。
這一現代學術界的奇跡乃是美國專家們在1927年完成的，他們共黏合了來自同一塊巨型大理石上的180多塊碎片。這塊大理石很可能來自某處荒廢的建築遺跡，伯裏克利時代的雅典人最初將它置於雅典衛城。石碑上的銘文刻著獻給衛城守護神雅典娜的貢品目錄，在古代，每年都會有石匠爬上梯子新刻一條記錄。
這座破損石碑的重要意義在於記錄了進貢者的身份。正如我們所知，希臘盟軍在公元前479年的普拉提亞戰役中讓薛西斯的殘餘部隊遭受了決定性的重創。此後，波斯人依靠戰艦繼續威脅著大陸東部的希臘人定居點，而盟軍則以希臘大陸的斯巴達為主力繼續抗擊波斯人的先鋒。
不過，聯合起來的希臘人覺得，指揮普拉提亞之戰的斯巴達王保塞尼亞斯的行為開始越發像個暴君，而非統帥。我們在前文提到，正是此人在德爾斐的勝利紀念碑上刻下了那段後來被擦除的自我標榜的銘文。見識了雅典人及其海軍對抗波斯人的驕人戰績，同盟決定請雅典人接過領導權。
雅典人看到了機會，當仁不讓。為了籌措作戰資金，他們規定，希臘同盟各邦或依據其資源繳納金錢，或提供船隻(在一開始)。25年之後，也就是公元前454年，雅典人將同盟金庫從位置相對居中的提洛的基克拉迪克島(Cycladic island of Delos)搬到了雅典衛城的聖所裏。為了取悅金庫的新保護神，同盟成員同意將每年繳納資金的六十分之一獻給女神。