沃爾夫像德國農民一樣吃著冷晚餐，拿起一長條血紅的德國香腸，用小刀切下厚厚的、黏糊糊的一塊，然後從麵前一條巨大的麵包上切下一片。跟他一起住的德國姑娘烏蘇拉和她父親也輪流切著麵包和香腸。每人盤子邊都有一聽美國啤酒，需要時他們會倒進小葡萄酒杯裏。
“你什麽時候離開？”烏蘇拉問，她是個深色皮膚的小個子姑娘，脾氣很火爆，沃爾夫非常享受馴服她的過程。他已經遞交了結婚申請，正因為這一點，他才被允許住到那父親的房子裏跟她在一起。當然，還有其他考慮。
“我得在一小時內去市政廳餐廳跟莫斯卡碰頭。”沃爾夫說，看了看他從戰後的波蘭難民那兒拿到的表。死了的波蘭人，沃爾夫想。
“我不喜歡那個人，”烏蘇拉說，“他一點禮貌都沒有，真不知道那姑娘看上了他哪一點。”
沃爾夫又切了一片香腸，開玩笑地說：“你看上我的那一點唄。”
正如他所料，烏蘇拉突然發怒：“你們這些該死的美國佬，以為我們為了你們的東西，什麽事都願意做。你像你陸軍裏的朋友對待他們的姑娘那樣對待我試試看。看我留不留你，一定把你趕出去。”
她父親嚼著硬麵包，安撫地說：“烏蘇拉，烏蘇拉。”但那隻是習慣性的說辭，他完全心不在焉。
沃爾夫吃完晚餐，去臥室裏把香煙、巧克力和幾根雪茄從一個隻有他有鑰匙的上鎖衣櫃中拿出來，塞滿他巨大的褐色公文皮包。當他準備離開時，烏蘇拉的父親走進來。
“沃爾夫，如果可以的話，在你走之前，我想跟你談談。”那父親總是十分禮貌，記得自己女兒的愛人是個美國人。沃爾夫很喜歡他這一點。
那父親把沃爾夫帶到這套地下室公寓的冷藏間，打開門，帶著戲劇性的擔憂語氣說：“瞧。”