代助在晚間十點鍾過後悄悄地走出門。
“現在還上哪兒去呀？”門野詫異地問道。
“嗯，有點兒事。”代助含糊其詞地回答後，徑自來到寺町的大街上。由於時值盛夏，街上的氣氛還同初掌燈時差不多。有好幾個身穿單衣的人從代助的身邊走過，在代助看來，那隻是一些會動的東西罷了。街兩旁的商店無不燈火明亮。代助像是感到目眩似的，走進電燈光稀疏的巷子，走到江戶川畔，夜風輕拂，黑乎乎的櫻樹葉子在微微晃動。有兩個人站在橋上，倚著欄杆向下俯視。代助在金剛寺阪不曾碰見一個人。岩崎[115]家那高高的石頭圍牆從左右兩邊把狹窄的坡道堵住了。
平岡家所在地區依舊很寂靜，基本上看不到什麽燈火，對麵過來一輛空的人力車，車輪發出震耳的響聲。代助走到平岡家的圍牆旁停下，探著身子窺視，裏麵一片漆黑，隻見緊閉著的門上，門燈寂然地照著門牌，門燈的玻璃上斜映著壁虎的身影。
代助今天早晨也來過這兒。午後則在這一帶街上躑躅，希望能遇上女仆上街買東西什麽的機會，好攔住她探聽三千代的病況。但是一直沒見女仆出來過，也不見平岡的影子。走近圍牆側耳傾聽，又聽不到人聲，希望有醫生出來時，向前仔細探問，又不見平岡家的門前停有什麽醫生坐的車子。代助在躑躅的過程中，受到強勁的太陽光的照射，頭腦就像海濤般地晃**起來。腳步一停，人就支持不住要倒下來。一邁步呢，就覺得整個大地都在搖動。代助忍著這份難受勁兒，艱難地拖著步子回到家中，晚飯也沒吃，便躺下來不動了。這時候，令人生畏的太陽總算西落，夜幕漸漸降臨，繁星也越發明亮了。代助在暮色和夜涼中醒過來，便又頭頂露水，往三千代這邊兒來了。
代助在三千代的家門前走過來踱過去地幾經徘徊，每走到門燈下，就停步五分鍾十分鍾，凝神靜聽。但是根本聽不見屋裏有什麽動靜。