我準備去漢堡玩一玩。火車途經奧斯納布呂克和不來梅，在傍晚到達目的地。我之前沒去過漢堡。我和卡茨曾在前往斯堪的納維亞途中路過漢堡，但當時已經是深夜，我能回想起的隻是一個漆黑的城市，還有一個我們停留了半小時的漆黑的站台，因為火車需要在這裏掛上更多的車廂。車站和我印象中的沒多大區別，屋頂是拱形的，回聲效果不錯。下午6點的車站比過去要亮一些，也明顯繁忙一些，到處都是急著趕火車的人。
我好不容易穿過擁擠的人群，走到遊客谘詢台前，在阿姆斯特丹找旅館的經曆已經給我留下了深深的陰影，所以我很高興付一筆錢就能夠解決這個問題。一位說著流利英語的小夥子幫我找了波普旅館，等我到達這個討人喜歡的家夥幫我找的住處時，我才驚覺我受騙了：波普旅館就在火車站對麵，我隻要30秒就能到那兒，我倒不如花這筆錢去雷佩爾街[1]尋歡作樂。不過它畢竟很方便，還有酒吧和餐館，所以我也就不多說什麽了。其實它還是有地方可以指摘的，房間太小太過簡陋，書桌上的燈隻有20瓦，沒有地毯，也沒有電視，床和硬紙板一樣硬。但至少它叫波普旅館，我不會忘記這個名字，之前我在其他城市可是怎樣都無法記住旅館的名字，最後隻能坐一輛出租車，讓司機隨我四處亂跑一通，才能發現我究竟住哪兒。
晚餐之前我去外麵逛了逛。在車站附近的小巷子裏，我看到了一群此生見到的最沒有性吸引力的妓女——五十幾歲的女人，穿著迷你裙和黑色絲網襪，嘴上塗著廉價的口紅，**幾乎都要垂到膝蓋了。我真的想象不出，有誰要買這些人的單呢？其中有一個妓女想要勾引我，朝我投來“寶貝，來嘛”的眼神，嚇得我拔腿就跑，差點被車撞死。不過走了一兩個街區，情況慢慢變好了一些。我把漢堡的地圖落在旅館裏了，所以我完全不知道該怎麽走，不過它看起來哪裏都可以去逛逛。那是一個溫暖的春夜，暮靄像一條毯子一樣搭在了城市的肩膀上，人們在街上漫無目的地走著，時不時地瞥一瞥商店裏的櫥窗，我也開心地加入了他們的行列。