我乘上了一輛去哥本哈根的列車。我喜歡坐火車在丹麥旅遊，因為你會一直在渡船上爬上爬下。時間確實是要更久一些，但樂趣自然也更多一點。我不明白有些人竟然不想去體驗這種興奮的感覺：一艘龐大無比的白色遊船停在岸邊，而它馬上就要拖著你出遊啦!我在離大海十萬八千裏遠的地方長大，所以一切海上航行——不論有多短，對我而言都十分新奇。不過我發現，當我們到達普特加登碼頭，換乘“卡爾·卡斯頓”號渡船時，就算是對海上旅行司空見慣的德國人和丹麥人，也會帶著滿心的期待，望向窗外。
我在這兒有一個溫馨提醒，如果你將要在下火車後換乘斯堪的納維亞地區的渡船，請記住：千萬別做第一個下火車的“出頭鳥”，因為所有人都會跟著你，相信你知道怎麽走到主船艙去。有一次，我和300多人一起，跟著一個頭戴灰色軟氈帽的人，繞著甲板跋涉了兩英裏，在車廂旁邊長長的通道上前前後後地轉了好幾圈，還在帆布篷大卡車旁邊迷迷糊糊地兜了一圈。他時不時充滿惡意地回頭瞪我們幾眼，仿佛希望我們抓緊時間滾得遠遠的，但我們也知道，唯一的指望就是像膠水一樣死死黏住他。當然他也不負眾望，終於在一麵牆上找到了一個紅色的按鈕，把它一按，通往樓梯的秘密入口總算打開了。
我們平複了內心的興奮與激動，火急火燎地爬上金屬樓梯，徑直朝餐飲區奔去。你能從他們選擇吃什麽這一點上，看出他們是哪國人。德國人總是用肉和土豆把盤子堆得高高的；丹麥人總喜歡喝嘉士伯啤酒，吃奶油蛋糕；瑞典人總是吃帶著一條小死魚的裏維塔薄脆餅幹。我實在受不了這麽長的排隊隊伍，於是就登上了頂層甲板。陽光直灑頭頂，狂風呼嘯。伴隨著洗衣機第一次運作時會發出的奇怪聲響，渡船起航了。我們穿梭在德國北部和丹麥洛蘭島之間足有12英裏寬的海域上，海水洶湧。甲板上一共有八個男人，我們屹立於狂風中，假裝一副歲月靜好的樣子。慢慢地，普特加登碼頭消失在了一片水汽之後，又過了一會兒，洛蘭島在海平麵上浮現，像一隻在低處潛伏的巨大海怪，朝著我們緩緩移動。