1920年6月23日，聽證階段結束了，隻剩下休?莫裏斯法官研讀厚達2500多頁的手抄本，並預計在秋季做出裁決。大約就在這個時候，霍華德?坎德勒犯了一個致命的進貨錯誤。由於沒能以合理的數量和價格從古巴買到白糖，他以每磅20美分的價格從爪哇進了一大船的貨。這年夏季，古巴一個糖種植園主破壞聯盟，低價拋售白糖，導致人為哄抬上去的糖價猛跌，從五月份每磅最高27美分跌至九月份每磅15美分，十二月份價格竟然還跌到9美分以下。
坎德勒和公司的其他員工都祈禱，從爪哇出發的這艘船被卷進熱帶風暴而沉沒海底，但它卻如期在12月15日滿載著4100噸的高價白糖抵達了。這是佐治亞州收到的單艘最大裝載量的甜味劑。一位看熱鬧的旁觀者打趣地說，可口可樂公司患了嚴重的糖尿病。當其他大多數軟飲料都降價的時候，可口可樂瓶裝商卻不能降價。他們為此遭到了消費者的指責，但這根本就超出了他們的控製能力。“很難讓公眾意識到我們不是糖漿的生產商。”瓶裝商克勞福德?約翰遜寫道。麵對降低糖漿價格的請求，公司竟然還在11月往上提價，惹得雷恩沃特發來一封泄憤信。
1920年夏秋時節，憤怒的人群聚集在公司的辦事處。像“Koke”案一樣，瓶裝商訴訟案也懸而未決。糖價下跌意味著，隨後幾年糖漿價格也會走低。於是，股東泄氣之餘開始用腳投票，公司股票價格一路走低。在這種形勢下，薩姆?多布斯和歐內斯特?伍德拉夫兩人之間的性格衝突達到了極點。
多布斯對喜好張揚的伍德拉夫的“反感”很快升級到了“討厭”。訴訟伊始，多布斯就寫信給達西說：“我們的朋友伍德拉夫對我們沒有任何幫助，因為他不停地幹涉和妨礙。他似乎很喜歡指點我們應該怎麽去做，如果我們都不同意，他就十分生氣。”審判期間，伍德拉夫提議，組建一家他這位企業界大亨可能獲得最輝煌成就的聯合大企業，這又進一步讓多布斯苦惱不堪。他寫道：“伍德拉夫就像一條渾身長滿跳蚤的髒狗一樣忙個不停，他情緒高漲，正計劃把可口可樂公司、瓶裝公司和所有瓶裝廠合並成一個大企業，還要瓶裝商們交出財產和廠房換取可口可樂公司的股票。”多布斯駁回了這個建議，他絕不同意與伍德拉夫和“盧普頓一夥”共事。