[13] 日本京都比睿山延曆寺的分區之一。該寺共分為東塔、西塔、橫川三個部分，人稱“三塔”。
[14] 僧官的名稱之一，位居僧正之下，律師之上，統轄僧尼。
[15] 也稱“吉祥天女”，原是印度神話中的女神，被佛教引入後成為賜予眾生福德安樂、護持佛法的天女。通常是容貌端正、體態豐腴的女性形象。
[16] 佛教中的守護神之一。形象為滿臉怒氣，右手握利劍，左手執韁索，身披火焰，並有八大金剛童子相從。
[17] 日本古代因請罪被赦免而在檢非違使手下服役的人。
[18] 百濟川成（782—853），也寫作“百濟河成”，日本平安時代初期的畫家。自百濟的渡來人後裔，本姓餘。擅長以寫實的手法描畫人物、山水。《今昔物語》載有其逸事。
[19] 巨勢金岡，生卒年不詳，日本平安時代前期畫家，巨勢派鼻祖。無作品留存，但其事跡在多種文獻均有記載，應該是由中國唐代畫風轉向日本式畫風的代表性畫家。
[20] 通稱為“岡寺”，位於日本奈良縣高市郡明日香村大字岡，屬於真言宗豐山派。傳說663年由義淵僧正開基，為西國三十三所名刹的第七處。
[21] “五趣”為佛教用語。謂眾生根據生前善惡行為有五種輪回轉生的趨向。即地獄、畜生、餓鬼、人和天。又叫作五道、惡趣等。《五趣生死圖》就是描繪如此生死輪回景象的圖畫。
[22] 《今昔物語集》卷二十第二話《震旦天狗智羅永壽渡此朝語》講一名為“智羅永壽”的震旦（中國）天狗（日本人想象中的怪物，紅臉蛋，長鼻子，會飛，來無影去無蹤。通常以負麵形象出現）來到日本與高僧比試法力，結果一敗塗地的故事。
[23] 即掌管地獄的十殿閻羅。
[24] 日本古代的公卿大臣，語出《平家物語》。月卿，三位以上的公卿。雲客，被允許上殿之人。