丹尼爾曾想象過黑暗降臨的情景，不過現在正值盛夏，而且電燈一直開著。莫萊·帕克開車從教師路出發送他們到阿斯卡公寓樓，沿著按比例縮小的新月形街道和手工藝人住的背對背的排房開過去，這些房子緊湊得可怕，都是青石板屋頂，冒著煤煙。公寓樓總共有六棟，排成兩列三棟的長方形，圍繞那個平麵示意圖顯示的兩個綠草場的地方，還配著鮮花盛開的樹。其實這裏都是些攪拌過的黏土、裂縫的水泥路、沉甸甸的泥塊，以及履帶壓出來的軌跡，到處冒出車前草、柳蘭、歐起草、苦苣菜。他們的公寓在背後那棟樓的地麵一層，地麵的房子都帶著後花園，還有小塊變了色的凝結的土地，用鐵絲網、水泥樁、吱呀作響的小鐵門圍著。樓上的人家都有水泥陽台，帶著鐵欄杆和晾衣繩做的織網。從廚房你可以看到一隻黑色橡膠輪胎，掛在一個類似腳手架的東西的打結的繩上，還可以看到一棵山楂樹，一棵很老的樹，歪歪扭扭，上麵有很多刻痕，樹皮發黑，那個時刻，因為有綠葉，顯得既明亮又高聳。它比這些公寓樓還老。當推土機咆哮著開進來準備開工的時候，它就幸免於難。
埃勒比太太已經給他們準備好了冷餐，所以他們不用做什麽——一隻雞，一份放在雕花玻璃碗裏的沙拉，扣著一隻盤子和一塊濕漉漉的茶巾，一份水果沙拉放在另一個蓋住的碗裏，還有一瓶白葡萄酒，還有幾塊鬆軟的麵包卷、一塊新鮮的硬皮圓麵包、一罐裏昂咖啡、一包茶、兩瓶牛奶、一包卡門貝幹酪、一包荷蘭球形幹酪，還有一大束火焰色的劍蘭，插在一個玻璃管裏，放在桌上一塊帶花邊的墊子上，上麵有一張字條，寫著甜菜根放在櫥櫃一個單獨的淺碟裏，它會讓煮硬的雞蛋褪色，埃勒比太太還說希望他們休息好，在新房過得開心。他們一起站著，仔細看著這些，微微眨巴了幾下眼睛。邊地的那些花園是那麽明亮、顯眼，而這套小公寓，窗戶小小的，帶著厚重的紗窗，又暗又擠。斯蒂芬妮不喜歡紗網窗簾，但是連她都承認，這裏，這些東西良好的密封性非常有必要。牆壁很薄，她活動時盡量小心翼翼，免得什麽人注意到她在這裏。