弗雷德麗卡回來時，他主動替她打開車的後門。她格外溫順地鑽進去，然後說：“你介意把我送到學校再回來嗎？或者什麽地方都可以，等我把好多事情好好想個明白。我好像遇到了很多麻煩。”
“隨你。”亞曆山大說，比自己想象的更通情達理，他想，詢問或者教導她將是不明智的，盡管他有種想把兩者都做的衝動。另外，他不是特別想回自己房間，去好好想想自己的處境。他發動起車子，順從地開走了。過了會兒，在紙裙子哢擦哢擦的破裂聲和窸窣聲中，弗雷德麗卡開始爬過來坐到前排。
“下去。”
“為什麽？”
“那不安全。我也不想要你。”
“為什麽不想？”
弗雷德麗卡來到他身邊坐下來，胳膊和腿盤成一團，扭了扭身子，然後坐直了。亞曆山大慢慢繼續往前開著。又過了會兒，弗雷德麗卡把一隻毫不含糊的手放在他的膝蓋上。
“弗雷德麗卡，這事得終止了。你這樣會讓我們兩個都顯得很荒唐。”
“我才不在乎這個。”
“哦，我在乎。”
他停住車。由於他的習慣性意外，現在，他們來到那條通向尼森交通運輸處小屋和城堡崗的舊水泥車道的路口上。高高的榆樹上傳來一陣鳥兒雜亂無章喧囂般的黎明大合唱。這個可怕的姑娘瘋狂地撲到他身上，細細的手指緊緊攥住他脖頸後麵的頭發。亞曆山大徒勞地掙紮了好像很長時間，試圖擺脫，但她很有勁。他終於設法掙脫了弗雷德麗卡的掌握，把她推回自己的座位，抓住她的雙手按在她的膝蓋上。他大口喘著氣。弗雷德麗卡抓破了他的耳朵，都滲出了血。
“我沒有這樣的想法。我不想這樣，弗雷德麗卡。”
“你確定？”
“我應該知道。”
“好吧，我原以為我比你還想這樣。”她說，這好像解釋了她毋庸置疑的高超的洞察力。亞曆山大看著她：沒有梳過的紅頭發垂了下來，帶青影的臉像粉筆般蒼白，皺著眉頭，煩躁地盯著。她簡直就是花園中那位處女的翻版。