首頁 古詩詞裏的自然常識(全四冊)

橘(jú)和枳(zhǐ)

生在淮南的橘子就是橘,生在淮北的橘子就是枳嗎?

橘子掉色是怎麽回事?

晏子春秋·雜下之六(節選)

〔漢〕劉向

嬰聞之:橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。

聽我講文言

這段話和晏子使楚的故事有關。作為齊國使臣的晏子在被楚王取笑、羞辱齊人偷盜時,他麵不改色地給出了有力的還擊:“淮南的柑橘又大又甜,可是一將橘樹種到淮北,就隻能結又小又苦的枳,難道不是因為水土不同嗎?齊國人在齊國安居樂業、辛勤勞動,一到楚國就做起了賊,也許是兩國的水土不同吧。”

水果有曆史

從晏子的這段話中,人們得出一個結論——環境會影響人和生物的表現。實際上,不管把枳種在什麽地方,枳的味道都是酸溜溜的。就像老虎不會變成貓,枳也不會變成橘子,因為它們根本就不是一家的。

橘和枳不是“親戚”

在果樹的外形上,橘和枳就有明顯的區別。相比橘樹來說,枳樹更矮小一些;枳樹到冬天就變成了光杆兒,而橘樹仍然身披綠葉;枳樹一般都有三片小葉,這跟橘樹的單身複葉(帶著小尾巴的葉子)有著明顯的不同。並且,橘樹喜溫熱,枳樹好冷涼,所以野生枳確實隻生活在淮河以北。如果把橘比作人的話,那枳就是黑猩猩。種下去的橘樹,會不會變成枳?還真有可能。有些橘樹是嫁接在枳的根上的。我們把這些橘樹移植到寒冷的地方,橘樹枝條被凍死後,枳的枝條萌發了出來,於是橘樹就“變身”了。

枳樹和橘樹之間的差別是非常大的。

博物小課堂

橘子的結構

橘子的果皮分為三層:外果皮、中果皮和內果皮。外果皮上有很多芳香精油。如果對著氣球捏橘子皮,氣球會爆炸,因為橘子外皮上的精油會溶解氣球上的橡膠。橘子皮內側像海綿的部分是中果皮。至於內果皮,就是包裹著多汁果肉的那一層。