父親為我們進行了兩次消防演習，想消耗掉我們過剩的精力，但我們越玩精力越旺，越玩越想玩。天黑下來了，可是旅館裏停電了，於是我們手拿蠟燭，在空****的房間穿來穿去，玩起躲貓貓遊戲。
我躲進了二樓朗達·雷的日間休息室。我吹滅了蠟燭，憑我的嗅覺找到了她放睡衣的那個抽屜。我聽到弗蘭克在三樓發出了尖叫，他在黑暗中摸到了一個盆栽植物。隻有弗蘭妮在放聲大笑，她的笑聲在樓梯間裏回**。
“你們現在盡情玩吧！”父親在房間裏大聲喊道，“以後住了客人，你們可不能隨意亂跑了。”
莉莉在朗達·雷的房間裏找到了我，並幫我把朗達的衣服放回抽屜裏。我們離開朗達房間的時候，父親發現了我們，把莉莉帶回到我們的房間，把她安頓在**。他很不高興，因為他想給電力公司打電話，問為什麽停電，卻發現家裏的電話還沒接通。母親主動帶艾格出去散步，在火車站給電力公司打了電話。
我去找弗蘭妮，但她悄悄返回旅館大堂，誰也沒有發現她。她把所有房間的對講係統調到了“廣播”模式，開始向每個房間廣播一條消息。
“請大家注意聽！”弗蘭妮大聲說，“請大家注意聽！所有人都起床，做性別檢查！”
“什麽是性別檢查？”我一邊在心裏這樣問著自己，一邊跑下樓梯來到大堂。
幸運的是，弗蘭克沒聽清楚這個廣播。他正躲在四樓堆放材料的壁櫥裏，那裏麵沒有安裝對講係統。他聽到了弗蘭妮的聲音，但他並不清楚她在說什麽。他以為父親又要帶他們進行消防演習了，慌忙從壁櫥裏跳出來，一下踩進了一個桶裏，身子往前一傾，趴了下去，頭撞到了地板上，一隻手碰到了一隻死老鼠。
我們聽到了弗蘭克的尖叫聲。馬克斯·尤裏克在四樓走廊盡頭的房門打開了，大吼一聲——那聲音很絕望，好像他落到了海裏，正在下沉。