萬聖節那一天,德瑞鎮警察局像往常一樣派老警察霍華德·塔克去艾略特公園巡邏,新罕布什爾州警察局也派了兩輛警車去德瑞中學巡邏校園,於是鎮上的警力比平常增加了一倍。雖然德瑞中學的曆史並不悠久,但它的萬聖節惡作劇名聲可是不小。
有一年的萬聖節,德瑞中學的一頭奶牛不知被哪個人拴在了湯普森女子中學的球門裏。在另一年的萬聖節,有人把一頭奶牛牽到德瑞中學的運動員更衣室,趕進了室內遊泳池。遊泳池裏氯氣太多,奶牛的反應極為強烈,結果淹死了。
還有一年的萬聖節,鎮上的四個小孩一不小心闖進德瑞中學的宿舍樓,對學生們叫喊“不給糖就搗蛋”。這幾個孩子全都被學生綁架,被迫在學校裏過了夜。一個學生還裝扮成行刑手,將這幾個孩子的頭發剃了個精光,結果,把其中一個孩子嚇得一個星期都不能說話。
“我恨死了萬聖節。”弗蘭妮說。我們看到,德瑞鎮的街上很少有人玩“不給糖就搗蛋”的遊戲;鎮上的小孩子都害怕過萬聖節。街上偶爾會出現一個縮手縮腳的孩子,頭上戴著紙袋或麵罩,如果我和弗蘭妮在他身邊跑過,他就會嚇得瑟瑟發抖。還有一群小孩子——一個裝扮成女巫,一個裝扮成幽靈,還有兩個裝扮成最近上映的火星人入侵地球那部電影裏的機器人——看到我倆在人行道上朝他們跑過去,便慌裏慌張地逃進一個安全的地方——逃到了不知是誰家的門口,那裏燈光很亮。
不少家長不放心自己的孩子,於是就開車出來,在街道兩旁停了車,坐在車裏注視著孩子小心翼翼地走到一戶人家的門前按下門鈴——如果裏麵出來一個什麽人要打孩子,他們也好上前解救。父母們還擔心孩子們拿到藏著剃須刀片的蘋果、下了砒霜的巧克力餅幹——這樣的憂慮無疑時常襲上守望在一旁的父母的心頭。一位焦慮不安的父親打開車燈,正好照見我和弗蘭妮,便急忙跳下車,上前追趕我們。“嘿,你們兩個!”他厲聲喝道。