“然後你母親呢？”
“我熟悉我的母親。她就在我離開她的那個地方。追蹤者，但我要去見她。我兩天後出發。然後無論你想去哪兒冒險，我都跟你走。”
“總想去冒險的人是你。去馬拉卡爾找我吧。”
“去你能聞到我氣味的地方找我吧。像這麽懶洋洋的一個晚上，咱們已經幹掉四分之一了。來，繼續喝。”
我往下灌，他也往下灌，我們把烈火關進胸膛，然後繼續要酒。他說，好朋友，咱們忘記父親不父親的吧。然後他親吻我的嘴巴。這沒什麽，尼卡親吻每一個人，無論見麵還是分開。
“咱們十天後再見。”我對他說。
“八天更有可能，”他說，“和我母親待得超過七天，我隻能勉強克製住自己不殺了她。來，繼續喝。”
某種溫暖的東西，首先澆在我頭上，然後順著我的脖子流淌。我睜開眼睛，尿澆在我臉上，我什麽都看不見了。我不假思索地去揉眼睛，我的右手卻牽動了左手。我的右手戴著鐐銬，鐵鏈連著我左手上的鐐銬。我麵前，一條腿抬得老高，尿澆在我臉上。黑暗中傳來響亮的笑聲。我向前撲，鐵鏈攔住了我。我想站起來，我想尖叫，黑暗中的幾個女人笑得更響了。那隻動物，不，野獸，不，狗，它對著我撒尿，就像我是個樹樁。剛開始我以為我喝醉了，尼卡把我扔在小巷裏，讓狗在我身上撒尿。或者某個人，某個瘋子或奴隸主——他們在這些小巷裏滋生——或者某個不想被我找到的丈夫反而找到了我。我意識混亂，覺得三個或四個或五個男人在小巷裏發現我，說，這不是那個從我們生活中奪走了快樂的家夥嗎？但男人不會像女人那樣狂笑。狗放下腿，跑掉了。地上濕漉漉的，我漸漸地分辨出牆壁。我的意識又變得混亂。我想問，很快就會被我宰掉的家夥，你們是誰？但我的嘴巴被堵住了。