沒人推動筏子，它自己開始行駛。筏子最前麵，邦什坐在安靜的小房間裏祈禱，渾然不知整個世界都在他媽的燃燒。
“黑夜的婊子，你在測試我們。”我說。
“她不會做這種事的。”索戈隆說。
“我不是在問有沒有!”
索戈隆不說話了，她坐在那兒像是在祈禱，我知道她其實不是。
“我們要回去救比比。”
“他死了。”邦什說。
“他沒死。他們抓獵物總是抓活的，這樣吃到的肉才新鮮。”
她起身，轉過來麵對我。
“沒興趣告訴你你不知道的事。你缺少的是關心。”我說。
“他是奴隸。他生來就要犧牲——”
“而你說不定是你老媽的親姐妹。他的出身比你高貴。”
“你敢違抗水——”
邦什揮揮手，索戈隆安靜下來。
“有更重要的事情——”
“比什麽重要？一個奴隸？一個男人？一個女人？這個筏子上的人都在想，至少我比那個奴隸有身份。他們會花好幾天殺死他，你很清楚。他們會把他切成肉塊，用火燒封住傷口，免得他死於疫病。你知道他們怎麽吃人。但你還是覺得有更重要的事情。”
“追蹤者。”
“他不是奴隸。”
我跳進水裏。
第二天早晨我在稀疏的棕色樹叢中醒來，一隻手按著我的胸膛。昨晚的那個女孩，她身上的一些黏土被洗掉了，她在撫摸我，感受觸感，就好像在掂量鐵塊，因為她隻見過黃銅。我推開她。她連滾帶爬退到筏子的另一側，貼著索戈隆的雙腳。索戈隆像船長似的站在那兒，抓著長矛就仿佛那是權杖。太陽似乎已經出來一段時間了，因為我的皮膚熱烘烘的。我跳了起來。
“比比在哪兒？”
“你不記得了？”索戈隆說。
她的話剛出口，我就想了起來。在水裏往回遊，感覺像是掉進了黑色的黏膠，岸邊離我越來越遠，但我的滿腔怒火帶著我爬上了岸。佐格巴奴已經回到了樹叢中。我失去了短斧，匕首也隻剩下一把。佐格巴奴的皮膚感覺像樹皮，但側肋和所有動物一樣是柔軟的，你拋出長矛就能刺穿。有人用衰老的手指抓住我。黑如深夜的手指。