11
“把死者留給死者。這就是我對他說的。”
“在咱們走進暗土之前還是之後？”
“之前，之後，死者就是死者。諸神叫我等待。而你看——你活著，毫發無損。要相信諸神。”
索戈隆看著我，既不微笑，也不嘲諷。她不可能比現在更加不在乎了。
“諸神非得叫你等待？”
我醒來時太陽已經走到天空當中，逼著陰影躲在腳下。蒼蠅在房間裏嗡嗡飛舞。我睡著醒來三次，此後黑豹和弗米利終於醒來，奧格這才甩掉了奧古都咒法留下的呆滯。房間昏暗而簡樸，牆壁是新鮮雞屎的棕綠色，袋子一個疊一個一直堆到屋頂。高大的雕像彼此偎依，分享有關我的秘密。地麵散發穀物、灰塵、遺失在黑暗中的香水瓶和耗子屎的氣味。左右兩側的牆上，織錦一直垂到地麵，藍色的烏庫魯布，情人與樹木的白色圖案。我躺在地上，身體上下是色彩繽紛的蓋毯和地毯。索戈隆站在窗口向外看，身穿她總是穿著的棕色皮革衣物。
“你把你的整個頭腦留在了森林裏。”
“我的頭腦就在這兒。”
“你的頭腦還沒到這兒呢。我對你說過三次，繞過暗土走需要三天，但我們花了四天。”
“在森林裏隻度過了一個夜晚。”
索戈隆的笑聲像喘氣。
“所以我們遲到了三天。”我說。
“你們在森林裏迷失了二十九天。”
“什麽？”
“自從你們走進樹林，一整個月已經來了又去。”
也許前兩次聽見她這麽說的時候，我也像這樣，聽到這兒就重新倒在了地毯上，驚詫得目瞪口呆。沒有死的東西都有二十九天——也就是一整個月——來成長，包括真相與謊言。遠航的人早已歸來。在世的動物有的變老，有的死去，死去的在這段時間內化作塵土。我聽說過有些巨獸會在睡眠中度過寒冷的季節，有些人會一病不起，但此刻我覺得像是被人偷走了時光和我應該與其同在的一些人。我的生命、我的呼吸、我的行走，我想到了我為什麽憎惡巫術和所有魔法。