戰鬥機的嗡嗡聲遠去以後，皮諾才順過氣來，在黑暗中壓低聲音問：“將軍？”
無人回應：“將軍？”
還是沒有回應。他死了？皮諾覺得自己應該為此高興，但轉而想到不好的一麵。萊爾斯要是死了，間諜活動也就終止了，就沒有更多的情報提供給……
皮諾突然聽到一陣響動，接著是一聲呻吟。
“將軍？”
“是，”萊爾斯聲音微弱地說道，“這裏。”他在皮諾身後掙紮著坐起來。“我肯定暈過去了。最後隻記得自己跳進溝裏……發生了什麽事？”
皮諾邊說邊扶著萊爾斯上車。戴姆勒指揮車回火爆響，哆哆嗦嗦，躊躇不前，居然仍在運轉。皮諾關閉引擎，指揮車終於安靜下來。他從後備箱裏取出手電筒和工具箱。按下手電筒開關，將光束移過車頂，萊爾斯目瞪口呆地站在一旁看著。機槍子彈從前往後將指揮車徹底撕裂，被擊穿的引擎罩著煙，擋風玻璃破裂震碎，前座和後座也被打穿了，後備箱更是千瘡百孔。右前輪胎癟了。左後輪胎的外胎也是如此。
“您能拿著這個嗎，將軍？”皮諾遞出手電筒問道。
萊爾斯看著手電筒茫然了一會兒，接了過來。
皮諾掀開引擎蓋，發現發動機機體遭受了五輪槍擊，好在.303輕機槍的連續射擊雖然穿透了引擎蓋，但明顯後勁不足，並未造成任何實際損傷。火花塞有一處分火線斷了，另一處也差不多了。散熱器上頭有個洞。但隻要不是動力裝置出了問題，用阿斯卡裏的話說，都是可堪一用的。
皮諾用刀將兩截斷開的火花塞分火線刮開，擰在一起，再拿出醫用膠帶將這處斷開的以及那處快斷的分別包住。接著，取出修補輪胎工具，找出補丁和橡膠，用補丁和橡膠將散熱器上的洞密封。皮諾拆下癟掉的右前輪胎和右後外胎相互替換。他取下癟掉的左後外胎，棄掉。皮諾發動了戴姆勒指揮車。指揮車開的時候還是有些顛簸，但已經不再像個老煙槍似的邊咳嗽邊顫抖了。