火車站周圍的道路擁堵不堪，到處都是德軍的卡車，上麵滿載著納粹從意大利的農場、果園和葡萄園掠奪來的贓物。皮諾跟隨萊爾斯將軍走進火車站，來到鐵路裝卸站台。德軍士兵正將一袋袋糧食、一桶桶葡萄酒、一筐筐滿滿一蒲式耳[6]的蔬菜水果裝進一節節車廂裏。
萊爾斯邁著大步在裝卸站台走來走去，一邊連珠炮似的向下屬提問，一邊大聲說出皮諾需要做筆記的內容，似乎對一切了若指掌。
“今晚，九列火車向北駛過布倫納，”萊爾斯一度說道，“上午七點到達因斯布魯克。下午一點到達慕尼黑。下午五點到達柏林。屆時總計三百六十節車廂的食物將……”
萊爾斯突停止發號施令。皮諾抬起頭。
七名黨衛軍士兵擋住了他們的去路。前方遠處，站台旁的軌道上是七節首尾相連的老舊牲畜運載車廂。這些車廂本來像穀倉一樣是紅色的，但由於油漆起泡剝落，木頭開裂破損，看上去搖搖欲墜，已不堪旅途奔波。
萊爾斯氣勢洶洶地對那幾個黨衛軍士兵說了什麽，幾個士兵趕緊讓道。萊爾斯朝著那列老舊的貨車車廂走去。皮諾跟在後麵。抬頭看到上麵印著“比納裏奧21號”的字樣。
皮諾有些困惑，覺得自己好像之前聽說過，但具體什麽場合卻想不起來了。火車站裏很嘈雜，充斥著裝貨的聲音。直到皮諾走到最後一節車廂，他才聽到裏麵傳來兒童的哭聲。
聽到哭聲，萊爾斯瞬間僵住了，站在原地，怔怔望著破損開裂的牲畜運載車廂牆壁。一雙雙絕望的眼睛正透過牆壁上的縫隙回望他和皮諾。皮諾這時終於想起納波利塔諾太太的話，失蹤的猶太人都在21號站台搭上開往北方的火車。
“行行好。”牲畜車廂裏的一名婦女啜泣道，“你們要把我們帶到哪兒？經曆了牢獄之災之後，你們不能就這樣把我們留在這裏！這裏一點空間也沒有。這裏……”