當皮諾將加布裏埃爾的遺體帶到她母親的家門口時，波爾齊亞的閨蜜當下就歇斯底裏發作起來。皮諾幫著把她女兒抬到一張桌子上，穿著喪服的女人們正在那裏等著為她入殮。眾人為加布裏埃爾的死悲痛欲絕，皮諾悄悄溜了出去，沒有等一句感謝的話。無論是待在死者旁邊，還是聽生者哭喪，哪怕是一會兒的時間，都讓他受不了。
皮諾上了菲亞特，發動引擎，卻沒有掛擋。斬首的畫麵深深地震撼了他。在戰爭中，殺人是一回事，辱屍卻是另一回事。那些人是沒開化的野人嗎？什麽樣的人會幹出這種事？
回想起來，自從戰火燒到意大利北部，皮諾見證了許許多多慘無人道的事。誤拾手榴彈的小尼科，麵對行刑隊的圖利奧，隧道裏的奴隸，21號站台紅色貨車車廂裏伸出的小手指。如今，則是被雪覆蓋的柵欄柱子上插著的首級。
為什麽是我？為什麽讓我看到這些事？
皮諾覺得自己和意大利注定要遭受無窮無盡的殘忍暴行。還會遇到什麽新的暴行？下一個遇難的會是誰？死狀會有多慘？
這些悲觀消極的想法讓皮諾頭暈目眩。讓他焦慮，害怕，乃至恐慌。皮諾靜坐著，氣喘籲籲，渾身冒汗，精神亢奮，就像在往山上衝刺一樣，心髒跳個不停。他意識到自己不能這樣回米蘭。他需要找個安靜偏僻的地方，找個能放聲大叫卻沒人理會的地方。還需要找一個能幫助他的人，能和他對話……
皮諾向北望去，明白了自己要去哪兒，想要去見誰。
皮諾上了菲亞特，沿著科莫湖東岸往北開去，對科莫湖的美麗風光視若無睹，心心念念想著盡快開到基亞文納，開到施普呂根山口那條路。
過了坎波多爾奇諾，道路幾乎無法通行。皮諾隻得給菲亞特裝上防滑鏈，因為到馬德西莫要爬很長的山路。皮諾將車停在那條通往莫塔的小徑上，小徑上遍布腳印，覆蓋著一層二十五厘米的新雪。皮諾沿著小徑往山上走去。