1945年4月21日，周六
*
都靈“托特組織”辦公室外的院子裏，“托特組織”的軍官往五大堆文件上澆汽油，萊爾斯站在一旁遠遠看著。萊爾斯對一位軍官點頭示意，那位軍官劃燃一根火柴。隻聽嗖的一聲巨響，熊熊烈焰立刻燃起。
萊爾斯專注地看著文件被焚毀。皮諾也看得很認真。
這些文件裏的機密有多重要？重要到萊爾斯願意淩晨三點從多莉的**爬下來，親眼看它們被銷毀？而且還站在這裏，一直等到確認它們被全部焚毀。這些文件裏是不是有一些能證明萊爾斯有罪的證據？裏麵一定是有證據的。
萊爾斯厲聲對“托特組織”的官兵下達著命令，打斷了皮諾的思路，他轉過來看著皮諾說：
“去帕多瓦。”
皮諾開車繞過米蘭往南邊的帕多瓦開去。行車路上，皮諾邊想著戰爭即將結束，邊忍住瞌睡。盟軍已突破萊爾斯在阿真塔峽穀的防禦工事。美國第十山地師正在接近波河。
萊爾斯似乎察覺到皮諾的困倦，把手伸進口袋，拿出一個小藥瓶。他將一粒白色的小藥丸倒在手裏，遞給皮諾。“把這吃了。這是安非他命，能讓你保持清醒。快吃吧。我自己也吃的。”
皮諾服下那粒藥丸後，很快清醒了不少，但心情也變得煩躁起來。開到帕多瓦，皮諾覺得頭疼。萊爾斯在帕多瓦再次監督“托特組織”焚毀大量文件。在那之後，兩人再次開上布倫納山口。納粹與奧地利的暢通道路之間如今隻隔著不到二百五十米的積雪。萊爾斯得知，道路將在接下來的四十八小時內打通。
4月22日周日早晨，皮諾看到萊爾斯將維羅那的“托特組織”的文件銷毀。當天下午，布雷西亞的“托特組織”的文件也燃起熊熊大火。每次經停一處，在焚毀文件前，萊爾斯都會拿著他的手提箱進入“托特組織”的辦公室，他花時間將文件逐一查看後再監督焚毀。萊爾斯不讓皮諾碰他的手提箱，而他每到一處辦公室，手提箱就會沉一些。當天傍晚，在貝加莫的“托特組織”文件被焚毀後，兩人回到萊爾斯位於科莫足球場後麵的幾處辦公場所。