皮諾首先發現了多莉·斯特梅耶。
萊爾斯將軍的情婦依然穿著象牙色的睡袍。胸口多了一朵盛開後幹枯的血**。拖鞋不見了。半睜著眼，半張著嘴，神情僵硬。死的時候，依然緊緊抓住拇指，紅色的指甲油格外顯眼，皮膚是藍色的，和知更鳥蛋一個顏色，在這藍色的映襯下，紅色的指甲越看越讓人覺得毛骨悚然。
皮諾抬起頭，看到走廊前頭的安娜。皮諾淚眼模糊，呼吸急促，從內心迸發的強烈情緒經過胸口從氣管噴出，他拚命抑製著自己。皮諾張著嘴，嘴裏默默念叨著傷心話，走向安娜，在她身旁跪下。
安娜的胸罩下方有一個彈孔，**的腹部有一朵血花，和多莉的那朵很像。額頭上寫著“娼妓”二字，用的是遊擊隊隊員給她塗了誇張大紅唇的同一支紅唇膏。
皮諾低下頭，陷入痛苦之中，悲痛欲絕地顫抖哽咽起來。皮諾拉下戴在口鼻上的樟腦口罩。走廊裏彌漫著肮髒的腐臭味，皮諾解開口罩，拿出樟腦丸。皮諾用手帕擦掉安娜額頭上和嘴唇上的口紅印，安娜變得幾乎和他記憶中一樣了。皮諾將手帕放到一邊，雙手緊握，目光專注，深吸一口氣，將安娜的氣味吸入肺中。
“我當時在場，”皮諾說，“我看到你是怎麽死的，我什麽也沒說，安娜，我什麽也沒做……”
皮諾痛苦地彎下腰，淚流不止。
“我做了什麽？”皮諾嗚咽道，“我做了什麽？”
皮諾蹲在地上前搖後晃，低頭看著愛人的屍骸，淚水從他的臉上滴落。
“我辜負了你。”皮諾哽咽道，“聖誕前夜，你曾經支持我，不顧任何後果。但我卻沒為你挺身而出。我……我不知道為什麽。我自己也說不清楚。我多希望當時我和你背對著牆站在一起啊，安娜。”
皮諾毫不顧忌。他們現在不能傷害她了。有他在這裏，他們不能碰她半根汗毛。