1945年5月1日，周二
*
淩晨2點55分，皮諾和卡萊托帶著醉意靠近黛安娜酒店，兩人幾小時前差點喝酒喝暈過去了。到了這個點，胃裏才開始難受，腦袋火辣辣地疼。阿道夫·希特勒已經死了。在墨索裏尼和克拉拉被吊在洛雷托廣場遭遇暴屍的第二天，納粹元首在柏林地堡裏和他的情婦一起飲彈自盡。
皮諾和卡萊托前一天下午聽到這個消息，又找了一瓶貝爾特拉米尼先生的威士忌。兩人躲在果蔬攤後麵慶祝希特勒死訊，互相傾訴各自在戰爭期間的經曆。
“你真的愛安娜愛到想和她結婚？”卡萊托一度問道。
“真的。”皮諾抑製住情緒答道。每次想到安娜，他內心深處總會湧出強烈而又真實的情感。
“你總有一天會找到別的姑娘的。”卡萊托說。
“但她不可能像安娜。”皮諾說著，眼睛濕潤了。“安娜很特別。卡萊托。她是……我不知道怎麽說，獨一無二的。”
“就像我爸媽一樣。”
“特別的人。”皮諾點頭道，“好人。最好的人。”
兩人又喝了起來，說起貝爾特拉米尼先生說過的玩笑話，然後哈哈大笑。還說到轟炸開始後的那個夏夜，兩人的父親在山坡上呈現的完美演出。回首往事，兩人泣不成聲。深夜十一點，兩人喝光了一整瓶威士忌，醉得神誌不清，胡言亂語，昏昏沉沉。三個半小時後，才被鬧鍾驚醒。
兩眼昏花的兩人在街角拐了個彎。皮諾看到黛安娜酒店前麵停著阿爾貝特舅舅的老菲亞特，輪胎換成全新的了，開起來肯定平穩流暢，皮諾讚賞地踢了踢輪胎，走進酒店。參加慶祝戰爭結束派對的人少了很多。隻有寥寥幾對男女在留聲機唱片帶著沙沙雜音的伴奏下慢慢地舞著。達洛亞下士緊緊抓著索菲婭，爬上樓梯，兩人癡癡傻笑。皮諾看著他們的身影在樓梯上消失。