6月接下來的日子裏，盟軍轟炸機幾乎每晚都會來到米蘭，這樣的情況一直持續到1943年7月。在這期間一棟建築接著一棟建築倒塌，塵土漫天飛揚，塵浪席卷街道，在空中久久彌漫，直到血日初升才緩緩消散。轟炸開始的頭幾周，烈日炎炎，高溫加重了這裏的苦難。
皮諾和卡萊托差不多每天都會到米蘭的大街上遊**，他們看到了肆意的屠殺，見證了損失，每一個地方似乎都能感受到傷痛。一段時間後，皮諾已經覺得麻木，甚至覺得自己渺小。有時候他也想像卡萊托那樣順從自己的本能，蜷縮成一團，逃避生活。
他每天都會想起安娜。常常跑去最初相遇的麵包店，企望能再次與佳人偶遇，盡管他也知道這種行為很傻。他再也沒有見過她。他向麵包師的老婆打聽過安娜，但對方並不清楚他口中的安娜到底是何許人也。
7月23日，皮諾的父親把米莫送到綿延起伏的阿爾卑斯山脈科莫湖北邊的“阿爾賓那之家”，讓他在接下來的夏天一直待在那裏。皮諾的父親曾試著把皮諾也送過去，然而他的大兒子卻拒絕了。皮諾小時候非常喜歡雷神父的營地。自打六歲起，他每年都會去“阿爾賓那之家”待上三個月，夏天的兩個月登山，冬天年末的最後一個月滑雪。雷神父的營地非常好玩。但現在在那裏的孩子年紀對他來說就太小了。他更想留在米蘭，和卡萊托一起在街上曆險，順便尋找安娜。
轟炸更猛烈了。7月9日，英國國家廣播電台報道稱，盟軍登陸西西裏島的海灘後與德國法西斯軍隊展開激烈交火。十天後，羅馬遭到轟炸。空襲的消息傳來，震動了整個意大利，也讓萊拉一家大為震驚。
“羅馬都被轟炸了，那墨索裏尼和法西斯就命數已盡了，”皮諾的父親大聲說，“盟軍將德國軍隊趕出西西裏島之後，就會攻進意大利南部。戰爭很快就要結束了。”