第二天清早，皮諾正做著賽車的美夢，雷神父把他搖醒了。外麵天色尚黑。雷神父在兄弟兩人窄巴巴的臥室外放著一盞掌燈，燈光照出雷神父的輪廓。
“神父？”皮諾睡眼惺忪地呢喃道，“幾點了？”
“四點半。”
“四點半？”
“起來把衣服穿上，做好去遠足的準備。”
皮諾知道此時多說無益。雖說雷神父看上去一點也不像他母親波爾齊亞那樣強勢，但若真要固執起來，嚴格起來，也是毫不遜色。麵對這類人，皮諾很久以前就想明白了，要麽就別在他們麵前晃悠，要麽就順從他們。
皮諾抓起衣物，走到浴室去穿。厚厚的帆布拚皮革短褲、厚厚的護住小腿的羊毛短襪，搭配上父親前一天給他買的嶄新的硬皮靴。內穿橄欖綠羊毛薄襯衫，外套深色羊毛背心。
餐廳裏除了雷神父和波爾米奧修士外空無一人。波爾米奧修士為皮諾準備了雞蛋、火腿、吐司。皮諾吃的時候，雷神父遞來兩壺水，囑咐他裝進帆布背包裏帶上。包裏另有一份豐富的午餐以及一件下雨天穿的防水連帽夾克。
皮諾忍住哈欠說：“我要去哪兒？”
雷神父手裏拿著地圖。“選條容易走的線路到斯泰拉峰下的安傑洛加之階。過去九公裏。回來九公裏。”
十八公裏？皮諾很久沒走過這麽遠的路了，但還是點了點頭。
“若非萬不得已，不然不要繞路，路上盡量別讓人看見。”
“為什麽？”
雷神父猶豫片刻，說：“我們這附近有些鄉民覺得‘天使之階’歸他們所有。離這些人遠一點，不會有壞處的。”
皮諾心中雖仍有疑慮，但吃飽喝足便啟程了。在黎明前的黑暗中，他從“阿爾賓那之家”出發，沿著一條小路朝東南方前進。小路順著山勢蜿蜒曲折，一直走到格羅佩拉峰南麓道路才不再陡峭、曲折。