上班第十四天，帕齊被解雇了——距離聖誕節恰恰還有一周。帕齊聽說這個時間被解雇是一件了不起的成就，因為斯利克先生更願意等到過了節日再解雇員工。
帕齊被解雇有兩個官方原因。
其一是，她被監控攝像頭拍到在塑料瓶上紮孔。看到錄像帶時，帕齊認為並不能看得很清楚她在做什麽。於是，她告訴他們她是在測試瓶子以判定漏水的原因，這個解釋他們似乎接受了。“我是在塞孔。”她聲稱，“不是在紮孔。”
“你為什麽不向主管匯報這件事？”
“我不確定自己看到的是否真如自己所想的那樣。”她說。
第二個插曲發生在休息室，這件事更加罪責難逃。
她正在和萊尼或者是喬治吃午飯時，一個帕齊從來沒有見過的人走了進來。他的頭發是白金色的，胳膊和脖子都是紅色的。他在電子產品部門上班。大家都知道電子產品部門的人個個都覺得別人狗屁不如。
電子產品部門的家夥和他們坐在了一起。萊尼或者是喬治對他說：“你知道帕齊吧？”
這個家夥對著她的方向輕哼了一聲：“聽說你當過兵？”
“嗯。”她說這話帶的明顯是句號，因為她現在沒有心情講以前打仗的故事給大家助興。
“那是什麽樣子？”
“熱。”她說。
萊尼或者是喬治偷偷笑了。
“沙子多。”她補充說。
“我猜你的褲襠裏全是沙子。”這個家夥說。
真能打趣，帕齊心想。不過她當兵四年期間當然聽過更糟糕的話。“嗯。”她說，“我的陰門就像砂紙一樣。”
三個人聽到這話都笑了，帕齊笑得最大聲——帕齊學會了這個好辦法，如果一個人想和討厭的人和睦相處的話。然後她說自己必須回到銷售區去了，可說真的，她隻是忍受不了和電子產品部門的男人同在一個地方。