三天後，帕齊接到了海倫打來的電話。
“媽媽怎麽了？”海倫問道。海倫和喬治每周日晚上都會通電話，而上周日喬治並沒有接電話。帕齊告訴她具體情況自己並不清楚，她隻知道上一個星期五喬治被護送出了好爾瑪超市。
“你都沒有打電話來告訴我嗎？”
“嗯，好像是沒有。”
“你都不覺得媽媽被帶出好爾瑪這件事值得你進一步調查一下嗎？”
“說真的，海倫，爸爸似乎能解決這件事——”
“天啊，帕齊!你真是個孩子!難不成你到現在都還不知道爸爸什麽事情也解決不了嗎？”
帕齊繼續說：“我基本上就是因為她才被孬爾瑪解雇的。而且，你也知道，我也有自己的麻煩事。”
“對，你都離開五年了。你究竟能有什麽麻煩事？”
帕齊沒有說話。
海倫歎了口氣：“你現在需要做的事情有這幾件：開車到爸媽家，去探望一下媽媽，和她聊聊，弄清楚上周五之後都發生了什麽事情。然後你再給我回個電話。”
“說真的，海倫，我今天還有事情要做。”
“是嗎？什麽事情？和《菲爾博士脫口秀》節目有個重要約會？你剛剛才說你被解雇了，看樣子你手頭應該有點空閑時間。”
“去你的。拜托，我可是個軍人，我可是個他媽的軍人，我有自己的麻煩——”
“帕齊，我希望你知道，我很敬佩你曾參過軍，可你已經不在伊拉克了，你也不是個小女孩了。”
“去你媽的!你又不在這裏。你和你的夢幻丈夫住在你的夢幻得克薩斯房子裏。你不是我的指揮官，海倫。你不能對我發號施令。”
“去處理這件事吧，帕齊。”接著海倫就掛斷了電話。
雖然帕齊很惱怒，但她還是給藥師打了個電話，問他有沒有她母親的消息。他的確有所耳聞。他聽說她被安置在了某種地方。