我的天哪，商務艙!人們總是把頭等艙說成是唯一值得做的旅行美夢一樣：用累計的飛行裏程數來兌換去夏威夷的頭等艙機票!參賽選手們，收拾行李吧，你們贏得了乘坐頭等艙的歐洲之旅!但是，商務艙……也許並不是一場美夢，不過上帝為證，商務艙的確有幾分說不出來的魅力。
羅傑·波默羅伊這輩子坐的都是經濟艙，以為這就是旅行的唯一方式。對五口之家而言，頭等艙絕無可能。即便是作為一個基督教中學的管理人員兼名譽牧師，他單獨出行也不可能坐頭等艙。頭等艙是他無法觸及的，而在卡羅琳·默裏提議之前，他從來沒有想過坐商務艙。
坐在商務艙中，羅傑覺得像在家裏，至少也是在一群誌同道合的人之中。一群與他年齡相仿的上流男士，身著免熨燙的多克斯休閑褲，深藍色的運動外套，白色的開領短袖，上麵帶著各種各樣的盾徽。戴著的眼鏡雖不美觀，質量卻是上乘。他們隨身攜帶著兩個登機包：一個裝衣物的包，還有一個結實而昂貴的電腦包，材質不是黑色尼龍就是皮革。和羅傑一樣，他們也有家室，也去教堂。他們會給孩子買俗氣的紀念品，也會給妻子買絲巾。一眼看過去，他們絕非那種在頭等艙才會出現的奢侈、享樂的人，但他們願意為了舒適、禮貌和高雅多花點錢。沒錯，羅傑心想，這些正是你可以效仿的人。如果飛機墜落——羅傑常常在飛機上幻想到大難臨頭的時刻——如果飛機墜落，他很自豪自己被算作這些男人中的一員。
當然，還有一個女人——卡羅琳·默裏坐在他旁邊的座位上。羅傑早已清楚她是一位十分出色的旅客。和他的妻子不同，她沒有托運行李!她唯一的手提包是黃棕色的，由皮革製成，有磨損的痕跡，但華麗不減，就像記者報道戰爭或者時裝秀時攜帶的包一樣。她有一個小噴瓶，用來給麵部補水。就在乘務員請他們把電子設備收好前，她問羅傑：“你要噴一下嗎？”在他表示同意的一瞬間他就感覺自己被帶到了熱帶雨林。為什麽喬治就沒有這種小玩意兒呢？