“天哪，你看到沒有？”蘇菲的媽媽高興地說，“這個人的本事不隻是放鞭炮而已！”
“謝謝。這不過是個小把戲罷了。過去這幾個星期以來，蘇菲和我進行了一項大規模的哲學調查。我們現在要在這裏公布我們的調查結果，我們將揭開我們的存在最深處的秘密。”
現在，眾人都安靜下來了，隻聽見小鳥啁啾的聲音和紅醋栗樹叢裏偶爾傳來的經過刻意壓抑的聲響。
“說下去呀！”蘇菲說。
“在對最早的希臘哲學家一直到現代的哲學理論做過一番徹底的研究之後，我們發現我們是活在一個少校的心靈中，那位少校目前擔任聯合國駐黎巴嫩的觀察員。他已經為他女兒寫了一本關於我們的書。那個女孩住在黎樂桑，名叫席德，今年也是十五歲了，而且和蘇菲同一天生日。在六月十五日清晨她醒來後，這本書就放在她床邊的桌子上。說得更明確一點，那本書是裝在一個講義夾裏的。現在，就在我們講話的時候，她正用她的食指摸著講義夾的最後幾頁。”
桌旁的眾人臉上開始出現一種憂慮的神色。
“因此，我們的存在隻不過是作為席德生日的娛樂罷了。少校創造我們，以我們為架構，以便對他的女兒進行哲學教育。這表示，（打個比方）大門口停的那輛奔馳轎車是一文不值，那不過是個小把戲罷了。它隻不過是在一位可憐的聯合國少校的腦海裏轉來轉去的白色奔馳轎車。而那位少校此刻正坐在一棵棕櫚樹的樹蔭下，以免中暑呢。各位，黎巴嫩的天氣是很炎熱的。”
“胡說！”喬先生喊道，“這真是一派胡言。”
“你可以有你自己的看法，”艾伯特毫無怯意，繼續說下去，“但事實上這次花園宴會才真正是一派胡言。整個宴會裏唯一有理性的就是我這席演講。”