巴爾沃亞一直還在用渴望的目光凝望著遠方。“皮魯”，即“秘魯”這個名字，猶如一口金鍾在他的靈魂深處**來晃去。不過，這一回他不得不忍痛放棄!他不敢再進一步探察了。帶著二三十個疲憊不堪的人，他不可能征服一個王國。所以，他必須先返回達連養精蓄銳，然後再沿著現在找到的這條路去征服那新的黃金之國。而回來的路上同樣困難重重。西班牙人必須再次艱難地穿過熱帶叢林，必須再次經受土人的襲擊。尤其是現在他們已不再是一支戰鬥的隊伍，而是一小隊患著熱病、用最後一點力氣蹣跚行走的人。巴爾沃亞本人也已接近死亡的邊緣，由幾個印第安人用一張吊床抬著。這支隊伍經過艱苦卓絕的四個月行軍，終於在1514年1月19日重新回到了達連。曆史上最偉大的行動之一勝利完成了。巴爾沃亞實現了自己的諾言，每一個同他一起冒險到達那未知地區的人都變得富裕了。他的士兵從南海沿岸帶回來的財寶之多，是哥倫布和其他西班牙征服者所不能比擬的。殖民地裏未參加行動的人也分到了一杯羹。巴爾沃亞把戰利品的五分之一留作王室的貢品。作為凱旋的統帥，在分配戰利品的時候他還給自己的獒犬萊昂西科留了一份，以報答它如此凶狠地撕咬掉那些不幸土人的皮肉。它所得到的酬勞和任何一個參戰者一樣：500金比索[45]，他讓人把這些黃金撒在了狗的身上，對此無人非議。在巴爾沃亞取得這些成就之後，殖民地上再也沒有人對他總督的權威有所爭議。這個冒險家和叛亂者像神一樣被人崇敬。他可以自豪地向西班牙送去如下消息：他為卡斯蒂利亞王室完成了自哥倫布以來最偉大的業績。在向成功頂峰攀登的艱辛路途中，好運的陽光射破了一切迄今壓在他生命之上的陰雲。而現在，正是紅日中天。