首頁 百年南開日本研究文庫(全十八冊)

6.鑒真東渡與揚州

733年(唐開元二十一年,日天平五年)日本奈良興福寺僧榮睿、普照奉舍人親王之命,隨第十次遣唐使入唐,招聘精通戒律的高僧赴日傳戒。他們經過多方努力,聘請洛陽大福先寺道璿律師赴日,但道璿的名聲不大,不夠理想,後聞當代律宗高僧鑒真(688—763年)在揚州大明寺講律學,若能請他到日本傳戒則最為理想;同時揚州又是出海城市,將來可以從這裏回國。於是天寶元年(742年)冬十月,榮睿、普照與鑒真的弟子道航(當時宰相李林甫之兄林宗的家僧)攜帶李林宗給揚州倉曹(專司漕運)李湊的書信,循江北大運河而下,來到揚州。當時鑒真55歲,正在大明寺為眾僧開律講。

為什麽日本要招聘鑒真赴日傳戒呢?原來進入8世紀以後,大化革新之後建立起來的“公地公民製”開始動搖和崩潰,農民經受不起剝削和壓迫,紛紛逃離土地投身或依附於寺院。寺院勢力的膨脹和僧侶的增多,不但影響了朝廷的財政收入,還影響了兵源。於是朝廷便一麵下令禁止自度、私度以防僧侶泛濫,一麵打算建立一套僧侶自律製度,要像中國那樣“若有不持戒者,不齒於僧中”[173]。在此種情況下,元興寺隆尊提出建議,盡快建立受戒製度並向大唐招聘戒師。這個建議得到了當權者舍人親王的支持,派遣榮睿、普照兩僧入唐,招聘精通律學的高僧來日本設壇授戒。

榮睿、普照抵達揚州後,立即到大明寺拜謁鑒真,邀請他赴日弘法。鑒真問在場的眾僧,誰能應此遠請?眾僧都保持沉默。鑒真見無人願去,便慨然說:“是為法事也,何惜身命?諸人不去,我即去耳。”[174]於是大家願同心隨鑒真前去,榮睿、普照的夙願終獲實現。從此以後鑒真開始了世界史上罕見的驚心動魄的東渡,五次渡海失敗,至天寶十二年(753年)的第六次方始成功。