他穿過花園走到了路邊。從那裏可以完整地看到庫珀住的平房。他的起居室裏亮著一盞燈，路對麵飄過來雷格泰姆爵士樂聲——是庫珀在放他的留聲機。沃伯頓先生打了個寒戰，他一直克服不了對這種音樂聲的本能厭惡。要不是這個原因，他是會過去同庫珀說說話的。他轉身回到了自己的住處。那晚他看書到深夜，最後睡著了。可是他睡了沒多大一會兒，就做起了噩夢，後來他好像是被一聲叫喊驚醒了。當然，那肯定也是在夢中，因為在他的臥室裏是聽不到叫喊聲的——譬如從庫珀的平房傳來的叫喊聲。他直到天亮也沒有睡著。隨後，他聽到了急促的腳步聲和說話聲，他的管家闖進了他的臥室，連帽子也沒戴，沃伯頓先生的心提到了嗓子眼兒上。
“老爺！老爺！”
沃伯頓先生從**跳了下來。
“我馬上就來。”
他套上拖鞋，穿著紗籠和睡衣急匆匆穿過院子，走進了庫珀的住處。庫珀躺在**，嘴巴張著，一把匕首刺進了他的心髒。他死在睡夢中。沃伯頓先生吃了一驚，但不是因為他沒有料到會看見眼前這個場麵，而是因為他感到自己心裏竟然湧起一陣狂喜。他肩上的一副重擔終於卸下了。
庫珀已經渾身冰冷。沃伯頓先生把匕首從他心口拔了出來，匕首刺得很深，他費了好大勁兒才拔出來。他看了一番匕首。他認出來了。幾個星期前有個販子要賣給他這把匕首，他知道後來庫珀買下了。
“阿巴斯在哪兒？”他厲聲問道。
“阿巴斯在他舅舅的村子裏。”
當地警署的警官站在床邊。
“帶上兩個人到村裏去，把他抓回來。”
沃伯頓先生當即采取必要的行動。他板起臉下達命令，他的命令簡短有力，斬釘截鐵。然後他回到了“堡壘”，刮了臉，洗了澡，穿戴好後，走進了餐廳。他的餐盤邊上擺著尚未拆封的《泰晤士報》，等著他開啟。他吃了點水果。管家給他倒上茶，另一名男仆給他端上一碟雞蛋。沃伯頓先生吃得胃口大開。管家在一旁等候。