“我萬萬沒想到從你嘴裏會聽到這樣的話。”
看到薩法裏那張苦惱的胖臉上明顯流露出窘迫不安的尷尬，喬治·穆恩淡淡地微笑了。
“我很可能是第一個對你說出這個**裸的真相的人。”他這樣應答。
“你的意思是說，如果有機會重新來過，你會做出不同的選擇？”
“如果我回到二十七歲，我想我可能還會像那時一樣做傻事。但是如果我有現在這樣的理智，我可以告訴你，要是我發現妻子對我不忠我會怎麽做。我會像你昨晚那樣：狠狠揍她一頓，然後就讓事情過去算了。”
“你是要我原諒維奧萊特嗎？”
穆恩微笑著緩緩搖了搖頭。
“不是。你已經原諒她了。我隻是勸你不要再跟自己過不去了。”
薩法裏憂慮重重地看了他一眼。眼前這個冷靜而又犀利的人竟然一下子看穿了他的內心感受，讓他感到不知所措，他本來認為自己心裏有這樣的感受太不正常了，所以把它們從自己的意識中推了出去。
“你不了解真實情況。”他說，“我和諾比情同手足。他的工作也是我幫他找的。他的什麽都是我給的。另外，要是沒有我，維奧萊特或許一輩子都隻能做個家庭教師。那多可惜啊！我不能不為她感到惋惜。你明白我的意思嗎？我最早注意到她，就是出於同情心。如果你千方百計對他們好，可他們卻在你背後耍弄詭計，難道你不覺得這太不地道了嗎？這不是十足的忘恩負義嗎！”
“哦，年輕人，千萬別指望別人對你感恩。沒有人有這個權利。畢竟你做好事也是因為你能從中得到快樂。這才是最純粹的幸福。指望別人對你感恩，實在有些過分。如果別人感激你，那就像你已經分到了股份的紅利後又額外得了一筆獎金。這當然是大好事，但你不可以認為這是你理應得到的。”