首頁 毛姆小說精選集(全四冊)

59

菲利普這一晚上過得極其痛苦。他已經跟房東太太說了晚上要出去,所以家裏沒給他留飯,他隻好去加蒂餐館吃了點兒東西。吃完飯他回到了住處,樓上的格裏菲斯在開派對,一陣陣笑鬧聲放大了他的痛苦。他實在受不了了,於是去了家雜耍劇院。可現在是星期六晚上,劇院裏座無虛席,隻剩下站票可以買了。他百無聊賴地站了半個鍾頭,腿腳開始發麻,隻好又打道回府。他拿出課本想複習一下功課,卻怎麽也集中不了注意力;可是再不用功就來不及了,因為再過半個月就要考生物了,雖然考試內容很簡單,但是他最近缺了很多課,他知道自己對這門課一無所知。不過還好隻是口試,突擊兩個星期肯定能混個及格。他對自己的腦袋瓜很有信心。於是他幹脆把書扔到一邊,任由自己去想那些一直在他腦海中縈繞的事情。

他上來就把自己罵了個狗血淋頭。為什麽非要讓她選是一起吃飯還是一刀兩斷呢?她當然會拒絕啊。他應該顧及她的麵子,給她個台階下。他這樣做把自己的後路都給斷了。如果她現在也很痛苦,那他也許會好受一些,可是他太了解她了,她根本就沒把他放在心上。要不是當時犯傻,他一定會假裝相信她說的話;他應該有那個能力掩飾自己的失望,他應該有那個能力控製住自己的脾氣。他也說不清自己為什麽愛她。書上說,戀愛中的人會把愛的人理想化,可是他看到的就是她原原本本的樣子。她既不有趣又不聰明,思想平庸,胸無點墨。她既沒有溫柔的性格,又沒有柔軟的心腸,有的隻是令人作嘔的勢利。用她自己那些俗套的話說,她就是個“追名逐利”的人。捉弄一個毫無戒心的人就能贏得她的讚歎,把哪個人“整”了總是能讓她高興半天。她吃東西時裝模作樣,故作斯文,想到她那樣子,菲利普發狂似的笑了。她聽不得粗言穢語,詞匯量有限卻特別愛用委婉語,無論在哪兒都能發現不雅的東西;她從來不說“褲子”,而是說“下裝”;她覺得擤鼻涕這事兒不太文雅,每次都一副不得已而為之的樣子。她嚴重貧血,還患有貧血引起的消化不良。菲利普一想到她的平胸窄臀就覺得惡心,一看到她那俗氣的發型就覺得討厭。他為自己愛上了這樣一個女人而厭惡自己,鄙視自己。