首頁 毛姆小說精選集(全四冊)

3

馬車到了凱利夫人去世時的住所。這所房子位於諾丁山門和肯辛頓高街之間一條沉悶但氣派的大街上。艾瑪領著菲利普走進客廳。他的大伯正為收到的花圈寫感謝信。其中有一個到得太晚沒趕上葬禮,正躺在門廳桌子上的硬紙盒裏。

“菲利普少爺回來了。”艾瑪說。

凱利先生緩緩起身,跟小男孩握了握手,想了想,又彎下腰親了一下他的額頭。他身材略矮,有些發福,頭發蓄起來梳到一邊,好蓋住他禿了的頭頂。他的臉刮得很幹淨,五官端端正正,可以想象年輕的時候應該長得不錯。他的表鏈上掛著一個金色的十字架。

“現在你要跟我一起生活了,菲利普。”凱利先生說道,“你願意嗎?”

兩年前菲利普發水痘時,曾被送到鄉下的伯父家住過一段時間,不過他記得的是他們家的閣樓和大花園,對伯父伯母卻沒什麽印象。

“嗯。”

“那你就得把我和路易莎伯母當成你的父母了。”

孩子的嘴巴顫抖了一下,臉也不由得紅了,但他沒有答話。

“你親愛的媽媽把你交給我來照管了。”

凱利先生說這些話的時候不是很自在。他一接到弟媳病危的消息就馬上前往倫敦,但他一路上想的都是,如果她撒手人寰,孩子就得由他來照顧,這會給他的生活帶來很大的麻煩。他已經五十好幾了,結婚三十年,妻子沒生下一兒半女。現在要他跟個小男孩一起生活,說不定還是個吵吵鬧鬧、調皮搗蛋的家夥,他想象不出來半點兒樂趣,也沒有任何期待。再說他一直都不怎麽喜歡他的弟媳。

“我明天就帶你回布萊克斯特布爾去。”他說。

“艾瑪也去嗎?”

男孩兒牽住艾瑪的手,艾瑪把他的手攥緊了。

“恐怕艾瑪得離開了。”凱利先生說。

“可是我想要艾瑪跟我一起去。”