首頁 全注全譯全懂鬼穀子

摩篇第八

題解

陶弘景注:“摩者,順而撫之也。摩得其情,則順而撫之以成其事。”意思是,所謂“摩”者,就是順從對方而迎合。通過“摩”而獲得對方的真實情感,那麽再順而迎合就可以成就其事。“摩”,即切磋、研究之意。《說文解字》:“摩,研也。”亦是此意。陶弘景之言,也即順從其意,揣摩其情,然後由此撫順揣摩其心,方可以成就其事。《太平禦覽》卷四六二引用本篇稱作《摩意》篇,即是揣摩心意之意。

本篇《摩篇》與第七篇《揣篇》是前後密切相關聯的兩篇,本篇把“摩”作為第七篇“揣”的方法,因此,開篇即言:“摩者,揣之術也。”具體而言,就是通過言辭交流,揣摩獲知對方的真實想法,進而順從其意,達到“以成其事”的最終目的。所以,《摩篇》或者《摩意》就是探討可以揣摩對方實情的方法。

《摩篇》主要內容涉及“摩”的內涵、方法與技巧等。該篇在結構上分作兩個部分:

其一,先來闡釋什麽是“摩”。所謂“摩者,揣之術也。內符者,揣之主也”。同時對於用之有道的“善摩者”的成功予以充分肯定。

其二,探討如何來“摩”,即關於“摩”的方法的探尋。具體包括“有以平,有以正,有以喜,有以怒,有以名,有以行,有以廉,有以信,有以利,有以卑”十種方法,並對這十種方法進行了具體的闡釋。

【原文】

摩者,揣之術也①。內符者,揣之主也②。用之有道,其道必隱③。微摩之,以其所欲,測而探之,內符必應④。其所應也,必有為之⑤。故微而去之,是謂塞窌、匿端、隱貌、逃情,而人不知,故能成其事而無患⑥。摩之在此,符應在彼,從而用之,事無不可⑦。

【注釋】

①“摩”,本指切磋、研究之意,在這裏借以指代揣摩探測對方心理的一種方法,也是本篇將要重點討論的“揣之術”的一種。陶弘景注:“謂揣知其情,然後以其所欲切摩之,故摩為揣之術也。”意思是,通過揣測得知對方的實情,然後按照他心中所存在的欲望施行“摩”的手段,所以說“摩”為“揣”術。