【原文】
盛神中有五氣,神為之長,心為之舍,德為之大②,養神之所歸諸道③。道者,天地之始,一其紀也④,物之所造,天之所生,包宏無形,化氣,先天地而成⑤,莫見其形,莫知其名,謂之神靈⑥。
【注釋】
①“盛”,旺盛,這裏作動詞,“使……旺盛”。“神”,精神。“盛神”,使精神旺盛。此句意思是,用人身體中的五氣(在此用五龍比喻)來貯養精神。陶弘景注:“五龍,五行之龍也。龍則變化無窮,神則陰陽不測,故盛神之道法五龍也。”意思是,所謂五龍,即五行金、木、水、火、土的神氣。五龍變化多端,而神氣則有陰陽之分,因此盛神之術就是效仿五龍的方法。
②“五氣”,即人的五髒所表現出的五種神氣。具體而言,即心、肝、脾、肺、腎五氣所表現出的神、魂、魄、精、誌。“長”,主管、主宰。“舍”,即居所。“大”,這裏做動詞用,使……壯大。這幾句意思是,旺盛的精神之中主要包括五氣,而在這五氣之中,神是主管,心是居所,德可以使神壯大。
③“道”,春秋戰國時期,道家提出的宇宙的根源及其發展的客觀規律。此句意思是,蓄養神氣的具體辦法,就是將神氣歸於道。陶弘景注:“五氣,五藏之氣也。謂精、神、魂、魄、誌也。神居四者之中,故為之長;心能含容,故為之舍;德能製禦,故為之大。然則養神之所宜,歸之於道也。”意思是,所謂五氣,即五髒心、肝、脾、肺、腎之氣,其實也就是人的神、魂、精、魄、誌。神在其中,是其餘四者的主宰;心能夠包含萬事,所以是居所;德可以控製駕馭,所以可以使神壯大。然而蓄養神氣最適宜的方法,就是將神氣歸入道。
④“紀”,通“基”,基礎。這幾句意思是,所謂道,也就是天地萬物的開端,而一則是它的基礎所在。