首頁 全注全譯全懂鬼穀子

損兌法靈蓍①

【原文】

損兌者,機危之決也②。事有適然③,物有成敗,機危之動,不可不察。故聖人以無為待有德,言察辭合於事④。兌者知之也,損者行之也⑤。損之說之,物有不可者,聖人不為之辭⑥。故智者不以言失人之言,故辭不煩而心不虛,誌不亂而意不邪⑦。

【注釋】

①“損兌”,指減少他慮,專心察理。“法”,效法。“蓍”,即蓍草,古人常用來占卜。陶弘景注:“《老子》曰,‘塞其兌。’河上公曰,‘兌,目也。’《莊子》曰,‘心有眼。’然則兌者,謂以心眼察理也。損者,謂減損他慮,專以心察也。兌能知得失,蓍能知休咎,故損兌法靈蓍也。”陶弘景此處引用了《老子》《莊子》來解釋此句,認為所謂“兌”,就是通過內心去體察事理;“損”,即排除其他幹擾,以便專心致誌。通過“兌”能察知事情得失,通過占蓍能預知禍福吉凶,所以本篇叫作《損兌法靈蓍》。而俞樾《讀書餘論》中說:“疑此文益當作損益。揲(shé)蓍求數,有多有少,故曰損兌法靈蓍也。下文曰:兌者,知之也;損者,行之也。兌亦當作益,知貴乎博,為學日益之事,故曰益者,知之也。行貴乎約,為道日損之事,故曰損者,行之也。若做兌字義不可通矣。”俞樾的意思是,這裏“兌”或當為“益”。用揲蓍求數,得到的數目或多或少,所以叫“損兌法靈蓍”。下文說“兌者,知之也;損者,行之也”,其中“兌”也應當作“益”。知識以廣博為貴,也是學習日益增加的事,所以叫作“益”。做事以約為貴,是說每日減少的事,所以叫“損”。此說可以參考。從整部《鬼穀子》的內容來看,此處陶弘景所注或更符合原意。

②“機危”,隱微。尹桐陽曰:“機危即幾微。”是說,損兌之術,是判斷事物隱微征兆的關鍵。陶弘景注:“幾危之兆,動理之微,非心眼莫能察見。故曰損兌者,幾危之決也。”意思是,事物細微的變化,吉凶的征兆,非心眼不能體察看見。