題解
本篇是《鬼穀子》中關於刺探對方情報信息的專論。《說文解字》雲:“反,覆也。”“反”的本義是把物體翻轉過來。本篇主要指反複。“應”本篇指反應、應和。本篇“反應”作為一種遊說之術,主要是指通過反複思考、探析,準確地把握對方的實情,進而製訂出相應的策略。尹桐陽曰:“《說文》:‘反,覆也。’《爾雅》:‘應,當也。’不合者反覆而使之合,其終必歸於當,是謂反應。聖人審慎之至策耳。”尹注的意思是,反應就是在遊說時,使用某些策略不斷試探對方,使其表露真實想法。其中與自己不相符合的,則通過各種方式不斷進行調整,從而使彼此相一致。
本篇主要論述了“反應”之術的重要性及其具體方法。首先,“反應”之術是聖人用來了解古今、知己知彼的重要方式,因此,不可不察。其次,在遊說時,“反應”之術表現為:“象比之辭”“釣語”“變象比”等。所謂“象比之辭”,即運用比喻、象征等形象化的語言,或相類似的曆史事例,來誘導對方;所謂“釣語”,即通過一些啟發性或試探性的語言,以誘導對方說出實情;所謂“變象比”,即在遊說時,根據對方的反應不斷變化自己言辭中的“象”“比”,從而達到“同聲相呼”。
另外,《太平禦覽》卷四六二引用本篇時,篇題作《反覆》。蕭登福說:“以文義觀之,實應該作‘反覆’。”此說可參考。
【原文】
古之大化者①,乃與無形②俱生。反以觀往,覆以驗來;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知己③。動靜虛實之理,不合於今,反古而求之④。事有反而得覆者,聖人之意也,不可不察⑤。
【注釋】
①“大化者”,指教化眾生的聖人。陶弘景注:“大化者,謂古之聖人,以大道化物也。”意思是,大化指的是古代的聖人,聖人能以自然之道教化眾人。尹桐陽也說:“聖人以大道化物,因名聖人曰大化。”