劇中人物
裘力斯·愷撒
奧克泰維斯·愷撒 愷撒死後的三人執政
瑪克·安東尼
伊米力斯·萊必多斯
西塞羅 元老
坡勃律斯
波匹律斯·裏那
瑪克斯·勃魯托斯 反對愷撒的叛黨
凱歇斯
凱斯卡
特萊包涅斯
裏加律斯
狄歇斯·勃魯托斯
麥泰勒斯·辛伯
西那
弗萊維斯 護民官
馬魯勒斯
阿特米多勒斯 克尼陀斯的詭辯學者
預言者
西那 詩人
另一詩人
路西律斯 勃魯托斯及凱歇斯的友人
泰提涅斯
梅薩拉
小凱圖
伏倫涅斯
凡羅 勃魯托斯的仆人
克列特斯
克勞狄斯
斯特萊托
路歇斯
達台涅斯
品達勒斯 凱歇斯的仆人
凱爾弗妮婭 愷撒之妻
鮑西婭 勃魯托斯之妻
元老,市民,衛隊,侍從等
地點
大部分在羅馬;後半一部分在薩狄斯,一部分在腓利比附近
第一幕
第一場
羅馬;街道
弗萊維斯、馬魯勒斯及若幹市民上。
弗萊維斯 去!回家去,你們這些懶得做事的東西,回家去。今天是放假的日子嗎?嘿!你們難道不知道,你們做工藝的人,在工作的日子走到街上來,一定要把你們職業的符號帶在身上嗎?說,你是做什麽生意的?
市民甲 呃,先生,我是一個木匠。
馬魯勒斯 你的革裙、你的尺呢?你穿起新衣服來幹什麽?你,你是做什麽生意的?
市民乙 先生,我希望我幹的行業可以對得起自己的良心;我不過是個替人家補補破鞋子的。
馬魯勒斯 混賬東西,說明白一些你是幹什麽的?
市民乙 噯,先生,請您不要對我生氣;要是您的鞋子破了,先生,我也可以替您補一補的。