路歇斯 好爸爸，別哭了吧；瞧我那可憐的妹妹又被您逗得嗚咽痛哭起來了。
瑪克斯 寬心點兒，親愛的侄女。好泰特斯，揩幹你的眼睛。
泰特斯 啊!瑪克斯，瑪克斯，弟弟；我知道你的手帕再也收不進我的一滴眼淚，因為你，可憐的人，已經用你自己的眼淚把它浸透了。
路歇斯 啊!我的拉維妮婭，讓我揩幹你的臉龐吧。
泰特斯 瞧，瑪克斯，瞧!我懂得她的意思。要是她會講話，她現在要對她的哥哥這樣說：他的手帕已經滿揾著他的傷心的眼淚，拭不幹她頰上的悲哀了。唉!縱然我們彼此相憐，誰都是愛莫能助，正像地獄底的幽魂盼不到天堂的幸福。
艾倫上。
艾倫 泰特斯·安德洛尼克斯，我奉皇上之命，向你傳達他的旨意：要是你愛你那兩個兒子，隻要讓瑪克斯、路歇斯，或是你自己，年老的泰特斯，你們任何一人砍下一隻手來，送到皇上麵前，他就可以赦免你的兒子們的死罪，把他們送還給你。
泰特斯 啊，仁慈的皇帝!啊，善良的艾倫!烏鴉也會唱出雲雀的歌聲，報知日出的喜訊嗎？很好，我願意把我的手獻給皇上。好艾倫，你肯幫助我把它砍下來嗎？
路歇斯 且慢，父親!您那高貴的手曾經推倒無數的敵人，不能把它砍下，還是讓我的手代替了吧。我比您年輕力壯，流一些血還不大要緊，所以應該讓我的手去救贖我的兄弟們的生命。
瑪克斯 你們兩人的手誰不曾保衛羅馬，高揮著流血的戰斧，在敵人的堡壘上寫下了毀滅的命運？啊!你們兩人的手都曾建立赫赫的功業，我的手卻無所事事，讓它去贖免我的侄兒們的死罪吧；那麽我總算也叫它幹了一件有意義的事了。
艾倫 來，來，快些決定把哪一個人的手送去，否則也許赦令未下，他們早已死了。