劇中人物
約翰王
亨利親王 約翰王之子
亞瑟 布列塔尼公爵,約翰王之侄
彭勃洛克伯爵
愛塞克斯伯爵
俾高特勳爵
赫伯特·德·勃格
羅伯特·福康勃立琪 老羅伯特·福康勃立琪爵士之子
庶子腓力普 羅伯特之庶兄
詹姆士·葛尼 福康勃立琪夫人之仆
彼得·邦弗雷特 預言者
腓力普王 法國國王
路易 法國太子
利摩琪斯 奧地利公爵
潘杜爾夫主教 教皇使臣
茂倫伯爵 法國貴族
夏提昂 法國使臣
艾利諾 約翰王之母
康斯丹絲 亞瑟之母
白蘭綺 西班牙郡主,約翰王之侄女
福康勃立琪夫人
群臣、侍女、安及爾斯市民、郡吏、傳令官、軍官、兵士、使者及其他侍從等
地點
英國;法國
第一幕
第一場
宮中大廳
約翰王、艾莉諾太後、彭勃洛克伯爵、愛塞克斯伯爵、薩立斯伯雷伯爵等及夏提昂同上。
約翰王 說吧,夏提昂,法蘭西對我們有何見教?
夏提昂 我奉法蘭西國王之命,特向英國的僭王致以問候。
艾莉諾 奇怪了,什麽叫做僭王?
約翰王 先不要說話,母後,聽這使臣怎麽說。
夏提昂 法王腓力普代表你的已故王兄吉弗雷的世子亞瑟·普蘭塔琪納特,向你提出公正合法的要求,追還這座美麗島嶼和其他的全部領土,包括愛爾蘭、波亞疊、安佐、妥倫和緬因;他要求你放棄這些用武力霸占的權利,把它們交還給你的侄兒,合法的君王,少年的亞瑟手裏。
約翰王 要是我不答應呢,那便怎樣?
夏提昂 那將觸發殘暴而流血的戰爭,將要強迫你放棄這些強占的權利。
約翰王 那麽,我們將以戰爭對付戰爭,流血對付流血,壓迫對付壓迫;就這樣去答複法蘭西吧。