第一場
特洛亞。街道
【埃涅阿斯及仆人持火炬自一方上；帕裏斯、得伊福玻斯、安忒諾、狄俄墨得斯及餘人等各持火炬自另一方上。
帕裏斯 瞧！喂！那邊是誰？
得伊福玻斯 那是埃涅阿斯將軍。
埃涅阿斯 那一位是帕裏斯王子嗎？要是我也安享著像您這樣的豔福，除了天大的事情以外，什麽也不能叫我離開我的床頭的伴侶的。
狄俄墨得斯 我也是這樣想著。早安，埃涅阿斯將軍。
帕裏斯 埃涅阿斯，這是一位勇敢的希臘人，你跟他攙攙手吧。你不是說過，狄俄墨得斯曾經有整整一個星期在戰場上把你糾纏住了不放嗎？現在你可以認認清楚他的麵貌了。
埃涅阿斯 在我們繼續休戰的期中，勇敢的將軍，我願意祝您健康；可是當我們戎裝相見的時候，我對您隻有不共戴天的敵愾。
狄俄墨得斯 狄俄墨得斯對於您的友情和敵意，都是同樣欣然接受。當我們現在心平氣和的時候，請您許我向您還祝健康；可是我們要是在戰場上角逐起來，那麽喬武在上，我要用我全身的力量和計謀，來取得你的生命。
埃涅阿斯 你將要獵逐一頭獅子，當它逃走的時候，是用它的臉奔向著敵人的。現在我卻用善意的溫情，歡迎你到特洛亞來！憑著維納斯的玉手起誓，世上沒有人會像我一樣愛著他所準備殺死的東西。
狄俄墨得斯 我們完全同情。喬武，要是埃涅阿斯的末日不就是我的寶劍的光榮，那麽願他活到千秋萬歲吧！可是當我們為了光榮而互相爭鬥的時候，那麽願他明天就死去，每一處骨節上都留著一個傷痕！
埃涅阿斯 我們真是知己相逢。
狄俄墨得斯 正是；我們更希望下一次相逢的時候，彼此互成仇敵。
帕裏斯 像這樣滿含著敵意的熱烈歡迎，像這樣無上高貴的憎視的友情，真是我平生所未聞。將軍，你有什麽事起得這樣早？