“放開我，我要自己駕車!我要坐到車夫旁邊!”索菲婭·裏沃芙娜大聲喊著，“車夫，等一等，我坐你旁邊。”
她站在雪橇馬車上。她的丈夫弗拉基米爾·尼基迪奇和她童年時代的朋友弗拉基米爾·米哈依雷奇拉住了她的手，防她跌倒。三駕馬車在飛奔。
“我說過，不能讓她喝酒，”弗拉基米爾·尼基迪奇懊喪地對他的同伴說，“你啊，真是的!”
上校根據經驗知道：像他的妻子索菲婭·裏沃芙娜這樣的女人，稍稍有了點醉意，在一陣狂喜之後一定會發出歇斯底裏的大笑，隨後就是哭泣。現在他擔心，當他們回到家裏，他非但不能上床睡覺，還得給她上繃帶，讓她服藥水。
“啊!我要自己駕車!”索菲婭·裏沃芙娜嚷嚷著。
她當真很興奮，很有成就感。從結婚之日起，最近兩個月她一直被一個想法煎熬著，她覺得自己嫁給雅基奇上校是出於世俗的考慮，是如同俗話所說，出於“賭氣”，但是今天在城郊的這個餐廳裏用餐的時候她終於確信：她非常愛他。盡管他已經五十四歲，但他還是那樣壯實，那樣靈敏和麻利，還是那樣可愛地說俏皮話，哼唱吉卜賽小曲。真的，現在的老年人比年輕人有趣得多，好像是老年和青春對調了位置。上校比她父親還要大兩歲，但說老實話，他的精力、活力遠勝過她，盡管她才二十三歲。這樣的年歲差距還有什麽意義呢？
“噢，我親愛的!神奇的!”她這樣想。
在餐廳裏她同樣確信，原先在她心中擁有的那份情感現在已經**然不存。對於她童年的朋友弗拉基米爾·米哈依雷奇，就是那個瓦洛佳，她昨天還愛得要死要活，現在卻是毫無感情了。今天整個夜晚，她覺得這個瓦洛佳是那麽萎靡不振，那樣乏味與渺小，而他的通常不肯在餐廳主動付賬的沉著這回激怒了她，她幾乎要對他說：“如果您窮，就待在家裏好了。”隻有上校一人結了賬。