第二天早晨，湯姆一覺醒來，茫然不知自己身處何方。他揉著眼睛坐起來，愣愣地四下打量，最後總算反應過來這是哪裏。現在正是涼爽的黎明時分，天色微明，林中鴉雀無聲，籠罩著一股安寧平和的靜謐氣息，沒有一片顫動的葉子，沒有任何聲音攪擾大自然的沉思冥想。樹葉和草葉上的露珠晶瑩閃亮，火堆上落了一層白灰，一縷淡淡的藍煙直直地飄向天空。喬和哈克還在睡覺。
樹林深處，一隻鳥叫了一聲，另一隻鳥也叫起來回應它，隨後，啄木鳥啄木頭的聲音也傳了過來。漸漸地，那黯淡卻讓人感到涼爽的晨光泛上了白，各種聲音越來越多，紛紛雜雜的林間生物一股腦兒地活躍起來，競相展示自己的存在。大自然從睡夢中醒來，精神百倍地在孩子們麵前展開一幅奇妙的畫卷。一條小青蟲從一片帶著露水的葉子上爬過，不時地擎起大半個身子，四處“嗅探”，然後繼續向前爬——湯姆說，它這是在測量距離；當小青蟲蠕動到湯姆麵前時，他像石頭那樣一動不動，靜靜地坐著，心情隨著它起起伏伏，希望它能爬得更近些，小青蟲一會兒繼續向他這邊爬，一會兒又像是朝別的方向爬；最後，它在半空中彎起身子，深思熟慮了片刻，終於像是打定了主意，果斷地爬到了湯姆的腿上，在他身上旅遊起來。湯姆滿心歡喜——因為這預示著他會得到一套新衣服——毫無疑問，那準是一套華麗奪目的海盜服。這時候又有一隊螞蟻不知從哪裏爬過來，在孩子們周圍幹起了活兒，其中一隻力氣最大，拽住一隻比它自己的身體大五倍的死蜘蛛，拚了命地往前拖，一直拖著它爬到一棵樹的樹幹上。一隻帶棕色斑點的瓢蟲爬上了一叢草葉，高得直打晃，湯姆彎下腰湊近它，說：
瓢蟲，瓢蟲，快回家，你的房子著火啦，你的孩子要哭啦!