湯姆來到波莉姨媽麵前,她正坐在一扇敞開的窗戶前麵,窗戶在房子後側的一個寬敞舒適的房間裏,這間屋子既是臥室,又是飯廳和圖書室。在這裏,夏日的空氣暖洋洋的,靜謐的環境中花香環繞,蜜蜂嗡鳴,讓人想打瞌睡,這不,波莉姨媽織著毛衣打起了盹兒,因為隻有一隻貓和她作伴,貓早就趴在她的腿上睡著了。為了不摔壞眼鏡,她把它推到了發色灰白的頭頂上,她以為湯姆現在應該罷工不幹,不知溜到哪裏玩去了,誰知他還有膽子回來見她,看上去一點都不害怕,甚至還主動問她:“我可以出去玩了嗎,姨媽?”
“什麽,現在就想著玩?你的活兒幹了多少了?”
“全幹完了,姨媽。”
“湯姆,不許騙我——否則我可饒不了你。”
“不騙你,姨媽,真的幹完了。”
波莉姨媽不相信湯姆的話,她決定親自出去看個明白。哪怕湯姆的話隻有一小部分是真的,她也會心滿意足,所以,當她發現柵欄已經全部刷成了白色,而且還仔細地刷了好幾遍,連牆腳都刷上了一道整齊的白線時,她吃驚得簡直說不出話來。終於,她開口道:
“嘿,我還沒見你這麽勤快過呢!要是你真的用心,還是能把活兒幹得很好的,湯姆。”可接下來她的話又衝淡了這句誇獎:“可是,我得說,你用心的時候實在是少得可憐。好了,去玩吧;不過,一個星期裏麵,你總得準時回家幾次,否則看我不揍你。”
湯姆的出色表現讓她大喜過望,老太太把男孩領進儲藏室,挑了一隻最好的蘋果獎給他,借機教導他說,假如你獲得的獎勵是通過實實在在的努力,而不是歪門邪道換來的,它會顯得格外有價值、有意義。當她引用《聖經》裏的一句精彩格言作為長篇大論的結束語時,湯姆順手牽羊,偷走了一隻甜甜圈。