Dear Mrs.Bird
希特勒對我們的憤怒不以為然，一直轟炸倫敦西區到深夜，點亮了整個地區。
連續幾個小時，我們都在不停地接著電話。一個男人提供了他在萊瑟姆路的地址，但他說，在哪兒不重要，重要的是，如果我們能找到什麽就太棒了。
“該死的，一半都沒了，天哪，真該死，都沒了。”他在電話那端說。
據報道，我們周圍全是火災。沒有輪到值班的年輕通信員也全被派出去尋找消防隊員，告訴他們不必返回消防站，而是直接去火災最失控的地區了。三點一刻，敵軍在發動了最恐怖的轟擊後，開始收手。不久後，警報解除鈴拉響，有人致電婦女誌願服務隊，請求她們務必派出移動餐車，好給消防員們提供繼續奮鬥下去的補給。
早上六點，早班開始了，我終於可以離開座位，轉動著自己由於長期趴在電話前而僵硬的肩膀。我想趕快回家，確保邦蒂、哈伍德太太和莫恩都安然無恙。這真是漫長的一夜。
“你什麽時候到崗？”西爾瑪看到我揉了揉眼睛問道。
“九點，”我說，“我還能補一兩個小時的覺，”我轉向瓊，“小夥子們有消息嗎？我想替邦蒂問問。”
瓊一直負責通告板，而我早就忙得顧不上看了。
“他們還在教堂街，”她看著手表說，“在那邊待了好久。”她看到我的表情後，聲音放輕了下來，“他們不會有事的。”
“如果比爾不像上周我聽說的那樣幹，他們就不會有事。”
討厭的維拉——A分隊的全職隊員，剛剛走了進來。
“湯米·劉易斯說，比爾在一個任務中衝在了前線，就差3英寸，一條腿就斷了。”維拉誇張地說。
她拿下鋼盔，漫不經心地甩了甩頭發。維拉和我平時就不和。每個人都知道她對威廉有好感，經常在背後說邦蒂的壞話。