Dear Mrs.Bird
查爾斯言出必行，寫信的事他是認真的。過了兩天，他就來了一封信，我看信時，邦蒂在一旁踱來踱去，假裝對信上的內容完全不感興趣。
親愛的艾米：
自從我們分手後，沒過多久，我又因收拾行李耽誤了一會兒，我在想，今晚就寫信會不會讓你覺得我熱情過度了？
好吧，我在回住處的一路上都在思考，決定要冒這個風險!
今晚能跟你出去，我好開心——我多希望自己能在倫敦多待些日子，這是個什麽樣的送別啊——笑聲、聊天，跳舞狂歡!我都不記得自己曾有過這麽愉快的時光了。
艾米，對於我們的相識，我真的非常非常開心，我很想多多了解你。我明天就把這封信寄出去，這樣你就能看到我是想盡可能多地寫信給你，並且要你信守寫信給我的承諾!
那個，我姑且就把這封信當作一個便條吧，恐怕我得趕緊打包行囊了。在離開英國前，我會盡量再給你寫信的。在那之後，來信的頻率可能會低一點，但我們確實是可以收到信的，因為這會讓我們士氣大振。
請向邦蒂和威廉再次送上我誠摯的祝福，可以嗎？我祝他們永遠幸福。
祝好。
你的查爾斯，吻你
我認為這封信寫得十分可愛。我將信念給悶悶不樂的邦蒂聽，她聽完後開心得不得了。接著我把信遞給了她，當她看到他落款時加的親吻時，整個人樂顛顛的。
我也遵守了自己的承諾，開始給查爾斯寫信，盡量寫一些風趣閑聊、可以讓他大笑的內容，至少可以讓他的一天開心起來。天知道他什麽時候才會拿到下次假期，盡管我們都很樂觀，但我們從未對手上的工作產生過幻想。我花了一整個晚上寫了第一封信，然後又重新寫了幾遍，讓信看上去自然流暢。剛寫完“親愛的查爾斯”後感覺十分不錯，可接著我的腦子一片空白，想不出任何有趣的事情，而且永遠都想不出來。這僅僅是我們分別的第二天，但隨著我寫下去，就成了喋喋不休的長篇大論。