Dear Mrs.Bird
等柯林斯先生一從會議室回來，我就告訴他將信偷塞進雜誌的事情。在刊印版中，來信和我的回複幾乎占據了整個版麵。等現實終於降臨，連我自己都在納悶，我當時到底是怎麽想的？
我以為柯林斯先生會勃然大怒。然而，在一瞬間的質疑後，他看上去完全崩潰了，這情況更加糟糕。在連連感歎了(兩次)“天哪”之後，他冷靜了下來，隨後給出了他的回應。
“我很抱歉，艾米，”他說，“但我不知道自己如何解決這個問題。”
而後我就被遣回家了。
我不知道該怎麽辦。
我迷迷糊糊地走回公寓，根本沒留意到周圍的環境，通常一小時的路程，今天卻花了很久。一般我在離開《女性摯友》雜誌社，沿著佛裏特街走路回去的時候，都會玩猜謎遊戲。誰是記者？誰拿著獲取的最高級別的獨家新聞急匆匆地趕回辦公室？僅在幾個月前，我還以為，自己可能會成為他們中的一員。而今天，我垂著頭。我現在跟記者事業算是徹底絕緣了。
我心不在焉地等著公交車，但不想坐下或是保持不動。如果我在公交車上坐下，我或許會雙手抱頭大叫起來。相反，我絕望地想要恢複理智。我真是個喪門星啊。
對其他人而言，今天隻不過是一個正常工作日的早上，當我沿著維多利亞河堤走時，心想，別人是否能看出來我已經沒救了的事實。其他人似乎都要趕往一個目的地，手頭都有一份要去完成的重要任務。報童們帶著包裹跑來跑去，嚴肅得就像是趕往陸軍供應部的公務員，郊區的女人們在5月的陽光下眨著眼睛，繞開沙袋，走出了地鐵。
我想要逃跑，想找個地方躲起來，哪怕消失一會兒也好。我該如何挽救殘局呢？
我不知道要等多久才能等到柯林斯先生或是伯德太太的通知。一想到要一個人靜靜地待在公寓裏，在充斥著邦蒂和比爾回憶的地方，我就受不了。我想我可以回一趟父母家，但一想到要告訴他們真相，我就慚愧得抬不起頭來。