Dear Mrs.Bird
凱瑟琳旋風式地帶著我參觀了《女性摯友》的編輯部，我緊跟在她後麵走在狹窄沉悶的走廊裏，腦海裏思緒萬千。什麽樣的白癡會辭掉律師事務所的體麵工作去給一本女性雜誌打印愚蠢的來信？尤其是從新同事的話中得知，這本雜誌已經走到了盡頭。
“當《女性摯友》銷售行情高漲時，這裏的記者數不勝數，每個人都坐在這裏，隻不過我們不知道罷了，所以現在空空如也。”當我們路過柯林斯先生辦公室時，凱瑟琳說道，並提到柯林斯先生的門是鎖上的。她打開了我們右手邊的一扇門：“打字員的辦公室在走廊的另一邊，雖然現在隻剩下你跟我了。”
我朝狹長的記者室望去，那裏擺著兩排空桌子。離門最近的桌上堆滿了紙板箱，這很容易引發火災，而其他的桌子上什麽也沒有，不見打字機、墨水瓶和紙托盤的蹤跡。牆上釘著一排排的展示板，有些還掛著從雜誌上撕下來的雜誌，暗示著這裏曾經是個熱鬧的地方。有幾頁紙開始卷邊，房間裏有股黴味，散發著一種香煙、芝士和醃黃瓜三明治混合的古怪味道。
“多久沒人在這兒工作了啊？”我問。
凱瑟琳雙臂交叉，盯著眼前稀薄的空氣陷入沉思。“好多年了吧，”她壓低聲音，“《女性摯友》並沒有真正跟上時代的腳步。我覺得有點過時吧，雖然我經常看。”她繼續說道。
我點點頭，隨著跟凱瑟琳聊天的深入，我感覺更沮喪了。
“加入的每個人都留下來了。柯林斯先生撰寫小說，寫得很精彩。他們用別人寄來的稿子來節省開支。好了好了，過來跟大家打個招呼吧。”
她大步走下走廊時，我掃了一眼手表。已經九點二十分了，柯林斯先生仍沒有出現。我感覺自己仿佛置身於晚上關門後的博物館。